Hamburg CARD | Excurgo