上海豫園と老城隍廟：プライベート460 - 年歩き

第1章 - 庭の前に Huxinting ティーハウスは1784年に建てられ、ジグザグの九曲橋がそれを古いバザールと2世紀以上にわたって結びつけています。 ここは、これから入るエリートの庭園とは全く異なる、普通の上海の人々が集まり、おしゃべりをしてお茶を飲む場所でした。 角には、要人を迎えてきた有名なレストラン、Lvbo Langがあります。

第2章 — 儒教の家族 三翠ホールと大石庭 これは庭の顔であり、孝行、収穫の願い、儒教的な社会秩序です。 グレート・ロッカリーは、「天と人間が一つになる」という言葉が、あなたがその中に立つものになる場所です。

第3章 — 学者の内面世界 プラムの妻と鶴の子、魚の亭、こだまの回廊。 庭は内向きになる：官職を退いた学者、ささやかな喜びの哲学、「借景」という芸術、そこでは壁が絵画となる。 すべての植物は道徳的な象徴である。私たちは梅、蘭、竹、菊を解読する。

第4章 — 庭園の中の国民的記憶 豫園内の典春楼で止まってください。 古典中国語の庭園は、安らぎと洗練された芸術のための隠れ家として広く称賛されています。 このホールが1853年に小剣会蜂起の司令部として使われていたことを知っている訪問者は少ない。 これらの壁の中での出来事は、上海の歴史のより広い流れに広範な影響を及ぼした。

第5章 — 水辺の学者の集い。 徽京塔で止まってください。 このエリアは、豫園の中の対照的な美学を明らかにしています。 有名なグレート・ロッカリーが険しい山岳風景を祝う場所であるのに対し、この空間は完全に水に焦点を当てています。 その曲がりくねった水路は、小川に沿って流れるワイン杯の時代を超えた伝統を呼び起こす。それは、古代中国語の学者が水辺に集まり、詩を朗読し、会話を交わす優雅な娯楽であった。

第6章 — すべてを説明する石 私たちは玉玲瓏、翡翠の美しい石で終わります。 「薄く、しわが寄って、漏れやすく、透明な」— 中国語の庭園美学1000年を定義する4つの言葉。 あなたのガイドは、なぜこの一つの石が旅全体に値するのか、そしてそれが中国語のものの見方について何を物語っているのかを説明するでしょう。

第7章 — 精神的な都市 古い中国語の町には皆、市神がいた。それは、人々の安全と幸運を見守る精神的な市長のような存在だった。 上海の地主は6世紀以上にわたってここに住んでいます。 中に入ると、お香の匂い、鐘の音、そして参拝者の群衆が、ここが博物館ではないこと、生きた寺院であることを物語っている。 道中、中にある六メートルの銅製そろばんを探してください。片側にはビーズが全くなく、カルマが独自の勘定をつけ続けているという穏やかなリマインダーです。