ケルンの死者の町メラテン墓地ツアー（英語）

ケルンで最も階段状の敷居を通り抜けながらツアーを始めます。 旅の仲間やその日のツアーガイドと仲良くなりながら、1810年に建てられた新古典主義様式の正門を探検しましょう。到着を知らせる石には「ケルンの死者の聖地」と刻まれています。 しかし、墓地になるずっと前から、この地面ははるかに暗いもので、処刑、疫病、そして市壁の向こうの流刑地であった。 ガイドが、ここ玄関から始まる800年の歴史を紡ぎながら、その後のすべてのシーンをセッティングします。 ケルンの死者の街を探検しよう

鉄の十字架とドイツ語の家族の地下墓地の中には、思いもよらない何かが立っている：ケルト十字架。 プロイセンによるケルン占領時代にこの地に埋葬された英国軍将校ジョージ・ウィン大佐の逸話や、彼の特徴的な墓が、この街が国際的な十字路として長い歴史を物語っていることを知ることができます。 ケルンは常に見知らぬ人を歓迎する街だったことを、驚くほど感動的に思い出させてくれた。 私たちのツアーでは、墓だけでなく、この古代の墓地を埋め尽くすイコノグラフィを探索します。

フランツ・ロイフェン博士はケルンで最も尊敬される王室医師の一人であり、私たちの有名なフリードホーフに住む有名な地元の人々への第一歩でした。 しかし、彼の墓には第二の人生が隠されている。 石に符号化されたものは秘密結社や古代文化の象徴である。 ガイドは、この驚くべき記念碑の隠された言語を解読し、ケルンの墓地の豊かな象徴世界をさらに明らかにするのに役立ちます。

このモニュメントほど訪問者を足止めするモニュメントは他にありません。 周囲にそびえ立つ死神はメラテンの最も象徴的な存在である。 鎌と砂時計を握り締め、何世紀にもわたる死の間際に君を見つめ返す骨格。 中世の死のダンスからイタリア語のタロットカード、ケルンのこの静かな角まで、死神たちの長い旅をガイドと一緒に辿りましょう。この特別なイメージが600年以上もの間、人類を悩ませてきた理由を探ります。 像の根元には11歳の少年マーティンのために彫られた小さなカエルが眠っている。 死の壮大さで轟く一つのシンボル、迷子の悲しみでささやく一つのシンボル。 死神とカエルというこの2つのシンボルが、文化や世紀を超えて意味していたことを解き明かしてください。 古代エジプトの豊穣の女神から聖書の疫病の悪魔まで、カエルの象徴的な生活は想像以上に奇妙です。 一緒に、このストップは等しい部分美術史、民俗学、生の人間の感情であり、それはあなたが忘れられないものです。

次の停車地では、ケルンを特徴づける地元民や外国人の探索を始めます。 驚異的なカルネヴァルから街の静かに多様な魂まで、緑に溶け込む墓を発見してください。 よく見ると、ゾロアスター教の最も古いシンボルの1つであるファラヴァハールがあります。グレート・カーニバル・ソサエティーズの設立への賛辞、見事なモザイク、失われた愛への記念碑などです。 ケルン最古の墓地のミリオネアーズ・ロウ、ミリオネラリーの始まりです。 このストップは、死が私たちに問いかける普遍的な問いへの窓を開く。

1881年のネオロマネスク様式の葬祭殿は、かつて墓地で最も壮大な建物であった。 その後倉庫になりました。 今、それは全く新しいものに生まれ変わりました。ケルンの死、記憶、儀式との関係の変化が最大限に表現された、現代的なコロンバリウムです。 ガイドは、2世紀にわたって葬儀の習慣がどのように変化してきたか、そしてそれによって私たちがどのような存在になりつつあるかを知ることができます。

市壁内への埋葬を禁止した。 修道院を解散。 彼は大学を閉鎖した。 そして故郷に帰らないケルンの若者数百人を徴兵した。 いくつかの停留所で、ケルンの歴史に間違いなく最大の影響を与えた皇帝、ナポレオンについて知ることができます。 フランス語の体制とケルンの支配に関する対立した意見から、それに続くプロイセンまで。 7メートル近くの高さを誇る印象的なモニュメントは、ドイツを統一への道に導いた1866年の普墺戦争を記念するものです。 ナポレオンの戦役に対する私たちの戦争記念碑は、墓地で最も静かに強力な記念碑の1つであり、倒れた人よりも生存者の名前が入った最も珍しい記念碑の1つです。 ガイドが政治、象徴、そしてこの時代がケルンの歴史に与えた長い影を解き明かします。

ケルン大聖堂の前に献堂され、墓地だけでなく街の歴史を生き抜いた礼拝堂を訪れます。 この小さなゴシック様式の礼拝堂は、1245年から何らかの形でここにあった。 ハンセン病、魔女裁判、ナポレオンの占領、第二次世界大戦の爆弾を生き延び、1952年に再建されたこの建物は、現在でもメラテンで最も古い建造物として建っている。 ガイドは、ケルンの美しい緑の肺にかつて住んでいた追放者の街と、17世紀にまさにこの土地で処刑された女性たちの忘れられない歴史を共有します。

ツアーは、死後ずっとケルンの街を特徴づけ続けている二人の人物の墓で締めくくられる。 墓地の設計者とメラテンで最も古い墓を訪れ、この公園を通る地元の人々にとって、この象徴的な埋葬地の重要性について議論します。しばしば毎日行われます。 それを念頭において、メラテンでの溢れる生活とケルンに墓地がもたらす生活について話し合います。 ツアーを終了する際、ガイドから周辺エリアなどに関するヒントや推奨事項を受け取り、残りの質問にお答えください。