上海から杭州ローカルのような一日を生きる

徳寿宮に入って、急いで展示品を見つけないでください。 まず感じるのは…ここは本当に静かです。 ここはかつて南宋時代の上皇の邸宅で、現在は灰色のレンガの壁と太い木の柱で建て直され、古風な裕福な家庭の雰囲気がある。 屋根付きの通路を歩くと、格子状の木製の窓から陽光が差し込み、床全体に長い影を落とします。 最も驚くべき部分は地下階です。ガラスの床の下には、800年以上前の南宋宮の本物の土台、石、排水溝があります。 しゃがんでガラス越しに古い石を覗き込み、不思議に思わずにはいられません。昔、宮殿の侍女や宦官たちは、ここを歩いていたのでしょうか。 宮殿全体は決して大きくない──一周するのに40分くらいかかる──「ああ、古代中国語の人々はこんなふうに暮らしていたんだ」という感覚は、今もずっと心に残っています。

徳寿宮から歩いて数分で胡雪岩の家に到着します。 この男は清末の裕福な商人の一人で、彼の邸宅は小さな都市のように感じます。 ゲートをくぐるとすぐに、外からのストリートノイズを遮断する高い白い壁に突き当たります。中は急に静かになります。 さらに奥には、大きな庭があり、岩場、池、小さなパビリオン、石橋などがぎっしりと詰め込まれ、活気にあふれています。 太湖の岩に手を伸ばして触ってみましょう。でこぼこでざらざらした岩で、触ってみると涼しく、それぞれ形が異なります。 彼の居室はさらに奥にある : ステンドグラス窓のある赤い木造の建物。 ガイドがちょっとした話をしてくれます。胡雪燕は後に破産し、この家はあっという間に交代しました。 彼の寝室の扉の前に立ち、その入り組んだ彫刻が施された木製のベッドを見ると、富と栄光は瞬く間に消えてしまうような気がしてくる。

7～8分ほど歩くと高陰街にたどり着きます。 この通りは広くはないが、小さなレストランや麺屋が並んでいる。 昼になると、ヘラが鍋を打つ音と、葱の香りがいっしょに漂ってくる。 どの店を選ぶか考えすぎず、地元の人がぎっしり詰まった店を見つければ間違いはない。 杭州の定番の麺つゆにタケノコ、赤身豚肉、高菜の漬物を合わせた「安二川」を注文。 スープは香ばしく、麺は噛みごたえがあります。 あるいは、コン・バオ・フイをもらう ― ― 薄いパンケーキの中に揚げた生地の棒とネギを詰め、平たく押して、外側がカリッとするまでグリドル状にする。 一口食べると、満足のいくクランチになります。 ここはたった30元か40元でよく食べられる。 食べている間、周りを見渡してください：隣のテーブルのおじいさんがピーナッツと一緒にゆっくりと黄色い米酒をすすります。

塩喰いレーンは幅3、4メートルほどの細い路地です。 両脇には木造2階建ての古い建物が建ち並び、1階には雑貨店、理容室、線香やろうそくを売る場所など、小さなお店が並ぶ。 ここに住む人々は、玄関先で野菜を採ったり、犬と遊んだり、日光浴をしたりしているだけ。このスポットは杭州の隠れた名所の1つで、あまり観光客には知られていませんが、日常のリアルな鼓動を感じることができます。 凹凸や磨耗が激しい旗石舗装の上を歩くと、進むほどに個性が増す。 天日干しの塩辛の匂い、中国語方屋の苦い匂い、唐辛子を炒める人の辛い蹴りをキャッチ。 これらすべての匂いが混ざり合います。それが本物の、ろ過されていない杭州旧市街です。

丘は高くないし、厳しい登りでもないけれど、中腹くらいまで登って方向転換すると ― ― すごい。 眼下には杭州の旧市街全体が広がり、遠くにはモダンな高層建築が建ち並ぶ灰色の瓦屋根の海が広がる。 古いものと新しいものが並んでいて、本当に立ち止まって考えさせられます。 登山は簡単です。ハイキング気分ではなく、大きな公園を散歩しているような感覚です。 少し上を向くと、一番上のエリアに着きます。 途中、木を眺めたり、鳥を眺めたり、眼下に広がる家々を眺めたりと、のんびり過ごすことができます。 全体の歩行時間は約20分で、まったく疲れません。 この丘は、大きな公園をただ蛇行しているような、超リラックスした雰囲気です。また、どこに座っても大丈夫です。 頂上にたどり着き、来た道を振り返ると、旧市街全体がひっくり返ったような気分になる。

「呉山天峰」は呉山丘陵の最高地点にある平坦な開けた場所で、大きな石碑に文字が刻まれている。 ここに立つと、風が強くなり、服がふっくら膨らむ。 遠くに西湖の一角が垣間見え、太陽の光にきらめく。 ここで特別なことをする必要はありません。ただ立って、風が吹くのを眺めたり、建物や通りを見下ろしたり、小さな人たちが下を動き回るのを眺めたりしてください。 生きた地図を見ているようなものです 地元の雰囲気は強く、夕方になると住民は魔法瓶やヒマワリの種を袋ごと運び、石段に落ちておしゃべりするのが大好きです。