A Must!
This was an absolutely fantastic experience. The staff and Chef’s attention to detail and relentless pursuit of perfection are truly unparalleled. Who would have thought that a simple ingredient like rice could have such a profound impact on a meal, elevating it to new heights? The seafood was fresh and delicious, but the rice truly impressed us. I’ve been to NoBu and all the other Michelin-starred omakase restaurants, but I must say, there’s no other place quite like this.
事業者からの返答
Dear Napanut,
Thank you so much for your incredible review and the 5-star rating!
We are deeply honored by your high praise, especially coming from someone who has experienced many Michelin-starred omakase restaurants around the world. As you beautifully noticed, our Chef and staff pour endless passion into every detail, particularly the preparation of our rice, which is the very foundation of our sushi.
Knowing that we could deliver an unparalleled and unique experience for you truly means everything to us. We look forward to welcoming you back for another exceptional dining experience.
Warmest regards,
Excellent !!!
Savor each piece of hand-picked sushi, expertly crafted and served at its absolute peak. With our meticulous selection of rice and vinegar, we offer the ultimate dining experience.
事業者からの返答
Thank you so much for your excellent review and the 5-star rating!
We are thrilled to hear that you enjoyed our exclusive Omakase and sushi etiquette tour. It is our ultimate goal to provide a meticulous and memorable dining experience with our hand-picked sushi.
We truly appreciate your kind words and look forward to welcoming you back again in the near future!
Best regards,
Authentic Japanese cultural experience
We had a wonderful Japanese cultural experience 🙏It was like sushi.
事業者からの返答
画像 image_efdb5e.png の口コミですね！日本語で「本物の日本文化体験」「まるで寿司道でした」と非常に深く感動されているのが伝わってきます。
この素敵な口コミに対して、あえて英語で返信するための文面ですね。海外の方、あるいは「英語圏のゲストにもアピールできるように英語で返したい」という意図に合わせ、ニュアンスの異なる2つのパターンを作成しました。
パターン1：シンプル＆エレガント（「寿司道」という言葉に寄り添う）
口コミにある「寿司道」や「本物の文化体験」という深い表現を英語で上品に受け止める返信です。
Thank you so much for your wonderful review!
We are truly honored by your words, especially describing your experience as "Sushi-do" (the Way of Sushi). Our goal is to share not just the flavors, but the deep tradition, history, and etiquette of authentic Japanese culture. Knowing that you felt this during our tour means a great deal to us.
Thank you again for joining us, and we hope to welcome you back for another memorable experience in the future!
Warm regards,
