カルタヘナ・ウォールドシティ＆ゲッセマニのプライベートウォーキングツアー

カルタヘナのプライベートウォーキングツアーにご参加ください。 独自の精神を持つ街、カルタヘナ・デ・インディアスの魂を発見しましょう。 ユネスコの世界遺産に登録された伝説の城壁都市は、石畳の道、ロマンチックな広場、何世紀にもわたる要塞をさまよいましょう。 このカルタヘナの没入型ウォーキングツアーでは、海賊、植民地征服、英雄的な独立戦争など、カルタヘナの現代カリブのエネルギーが美しく織り成す魅力的な物語をご覧いただけます。 先住民、アフリカ人、スペイン人の影響の物語、色とりどりの民俗、宗教の伝統、通りを埋め尽くす活気ある音楽など、歴史に息吹を吹き込みながら、街の象徴的なランドマークや隠れたコーナーを探索しましょう。 コロニアル様式の魅力的な建築、花々があふれる明るいバルコニー、カルタヘナの真髄を捉えたトロピカルフルーツや屋台料理の香りを堪能できます。

ガイドは、カルタヘナで最も歴史ある公共スペースの一つであるカメロン・デ・ロス・マルティレスで、温かい歓迎と簡単なオリエンテーションをしてから旅を始めます。 ここからカルタヘナの物語が始まります。 スペイン語ではなく、植民地時代の壁ではなく、大西洋を渡る船が来るずっと前にこの地に住んでいた先住民と共に。 あなたのガイドは、何世紀にもわたってこの海岸を故郷としてきた文明たち、彼らの文化、土地の知識、そしてあなたがこれから探検する都市の言語、食、DNAに残した遺産を紹介します。 それは意図的に異なる出発点です。 ほとんどのツアーは征服から始まります。 これは最初にここにいた人々から始まるものであり、その区別が続くすべてのトーンを設定しています。

次に、カルタヘナの象徴である「ゴールデンキー 」 ― 有名な時計塔へと向かい、かつてエスクラボ広場と呼ばれていたエクアドル広場へと足を踏み入れます。 この広場は、歴史あるポルト・カレロ通りとキャンディレホ通りを辿る、街の古い奴隷制の道の始まりを告げています。 しかし、先に進む前に、この街の創設者ペドロ・デ・エレディア氏以外の誰からも歓迎されるでしょう。

アメリカ大陸の数少ない広場は、プラザ・デ・ロス・コチェスほど一つの空間に矛盾を抱えている場所は少ないでしょう。 今日、カルタヘナで最も写真に収められる場所の一つである、そのコロニアルなアーケード、馬車、そして活気あるファサードは、世界中から観光客を惹きつけているが、ここはかつてアメリカ大陸最大の奴隷市場であり、新世界に到着した何千人ものアフリカの男性、女性、子供たちが売買されていた場所であった。 広場の中央には、1533年にカルタヘナを建設したスペイン語の征服者ペドロ・デ・エレディアの記念碑が立っている。 あなたのガイドは、ドン・キホーテの著者であるミゲル・デ・セルバンテスとの驚くべきつながり、そしてその関係がコロンビア文学史に予期せぬ影響を与えた方法も明らかにします。 この街がどうなったかの美しさと、それが築かれた苦しみの両方を同時に抱え込むことを強いるような場所だ。

カルタヘナのいくつかの場所は、ポルタル・デ・ロス・ドゥルセほど生きた歴史を伝えていません。 この城壁の入り口にある象徴的なアーケードは、3世紀以上にわたり女性たちの領域でした。当初は、過酷な制度の中で生き延び、ささやかな経済的自立を築くために菓子を売った奴隷化されたアフリカ人女性たちであり、後にレシピだけでなくこの空間を使う権利を継承した彼女たちの子孫たちでした。

スペイン語帝国の全盛期において、カルタヘナのどの広場もアドゥアナ広場ほど多くの権力を集中させてはいなかった。 植民地の行政的および商業的な中心地として、そこでは王室の法令が発表され、税金が徴収され、アメリカから得られた莫大な富がスペインへと流れていった。 それはまた、不可分に、奴隷化されたアフリカ人の密輸における主要な拠点の一つでもあった。それは、この広場が管理するために築かれた富を生み出したのと同じ人々であった。 今日、プラサ・デ・ラ・アデュアナは、旧市街で最も建築的に重要な空間の一つであり続けています。 カルタヘナで最も古い公共建築物の一つである市庁舎は広場を軸としており、そのコロニアル様式のファサードは、この都市がスペイン語帝国の最も重要な港であった時代からほとんど変わっていません。 あなたのガイドは、この歴史の二つの側面を生き生きと伝えます。そこにあったものの壮大さと、それを築き上げた人間の犠牲です。

要塞都市の最も美しい一角にひっそりと佇むカルタヘナ近代美術館は、カリブ海とラテンアメリカの芸術的伝統の創造的な力の静かで力強い証となっています。 かつて市の税関倉庫として使われていた修復されたコロニアル様式の建物に収蔵されているこの美術館は、1950年代以降の目覚ましい作品を収集・展示しており、それらの作品は芸術家の視点を通してこの地域の歴史の美しさ、緊張感、複雑さを捉えています。 今日参加はしませんが、そのファサードの前で立ち止まることは、カルタヘナが征服と商業の都市であるだけでなく、常に芸術、色彩、創造性を通して自己を表現してきた都市であることの再認識となります。 その周辺のすべての壁、バルコニー、街角に見られる特徴。

奴隷化されたアフリカ人の労働によって築かれた都市で、ある一人の男は根本的に異なる立場をとった。 17世紀初頭にカルタヘナに到着したスペイン語のイエズス会士ペドロ・クラバーは、鎖につながれてこの港に到着した何千人もの奴隷たちの尊厳とケアに生涯を捧げ、自ら選んだ称号である「奴隷の奴隷」という称号を得ました。 彼の名を冠した教会、修道院、博物館は、その遺産の記念碑として立っている。 その建築自体がアメリカ大陸における植民地時代の宗教建築の最も優れた例の一つですが、この立ち寄り地をツアーの中で最も感情的に響く瞬間の一つにしているのは、壁の向こうにいる人物の物語です。 1888年、ペドロ・クラヴェルは新世界で最初に聖人に列せられた人物となりました。 今日、彼の遺骸は教会に安置されており、数十年間彼の住まいであった修道院は博物館として保存され、人権本部として認定されています。

カルタヘナのサン・ペドロ・クラヴェル大聖堂（イグレシア・デ・サン・ペドロ・クラヴェル）は、アメリカ大陸における最初の人権の先駆者の一人である聖ペドロ・クラヴェルの生涯を記念しています。 大聖堂の厳格な石造りのファサードは、訪問者が金色のガラスケースを通して見える聖人の遺骸に敬意を表することができる、静謐な内部を暗示している。

このカルタヘナのプライベートウォーキングツアーの次の目的地は、コロンビアで最も古く象徴的な教会の一つであるサンタカタリナ・デ・アレハンドリア大聖堂です。 1577年から1612年にかけて建設されたこの印象的な建物は、カリブ海における植民地時代の宗教建築の完璧な例である。 その印象的な鐘楼と美しい石のファサードは、カルタヘナで最も写真に撮られたランドマークの一つとなっている。 大聖堂の内部には、宗教芸術、オリジナルの祭壇、植民地時代の都市の歴史の物語など、何世紀もの歴史が保存されています。 また、カルタヘナの住民にとって精神的、社会的な中心地として長年にわたって重要な役割を果たした。 この壮大な建物の前に立つと、スペイン統治から独立まで、この街の幾重にも重なった歴史が建築や伝説に反映されているのを感じることができます。 カルタヘナの城壁都市を巡るウォーキングツアーでは必見の立ち寄り先です。

海賊やコルセアの偉業は好きですか?バスティオンを訪れたとき、スペインの軍事構造と戦略のサンプルとしてそれらを数え、独立の先駆者に敬意を表してリフレッシュする場所であるボリバル広場に進みます。

歴史的な異端審問の宮殿は、カルタヘナで最も印象的で悪名高いランドマークの一つです。 17世紀初頭に建てられたこのコロニアル様式の邸宅は、かつて市内の異端審問所の所在地でもあった。 ここでは、異端の疑いをかけられた者や魔術や冒涜で告発された者が尋問され、植民地史の最も暗い章の一つの間に裁判にかけられた。 今日、美しく保存された建物には博物館があり、訪問者はカルタヘナにおける異端審問の役割について学び、オリジナルの拷問器具を鑑賞し、市の植民地史に関する展示を探索することができる。 優雅なバロック様式のバルコニー、石造りの門、緑豊かな中庭は、かつて内部で行われた無残な出来事とは対照的に立っている。 カルタヘナの複雑な過去がまたひとつ浮かび上がる、力強く示唆に富んだストップ。

私たちは、かつてスペイン語の異端審問所の本部であった博物館、異端審問所宮殿（カルタヘナ・デ・インディアス歴史博物館）のそばを通り過ぎます。 その博物館は、拷問器具や絵画から先コロンブス期の彫像や陶器に至るまで、多様な遺物を展示しています。

スペイン語船がエル・ドラドを求めてこの海岸に到着するずっと前から、ゼヌ族は先コロンブス期の最も洗練された金細工の伝統の一つをすでに習得していた。 ボリバル広場にある美しく修復されたコロニアル様式の邸宅に収蔵されているゼヌー黄金博物館は、530点以上の驚くべき黄金の品々を通して、その文明を蘇らせています。それらはすべて、コロンビアのカリブ海沿岸の先住民たちの芸術性、精神性、創意工夫の証です。 ハイライトの一つは、国の最も象徴的な先コロンブス期の工芸品の一つである先史時代の黄金のジャガーであり、伝説的な金属工芸品を超えたゼヌー文化の完全な複雑さを示す骨彫刻や織物も並んでいます。 1982年に開館し入場無料のこの博物館は、カルタヘナで最も過小評価されているスポットの一つであり、ボリバル広場から数歩のところにありながら、市の公式史の大部分を占める植民地的な物語とはかけ離れています。

1534年設立 — 市そのもののわずか1年後 — イグレシア・デ・サント・ドミンゴはカルタヘナ最古の教会であり、コロンビア全体でも最古の教会の一つです。 その分厚い石壁、大理石の祭壇、そして堂々とした中央身廊は、スペイン語帝国の全盛期から独立、そしてその間のあらゆる出来事まで、この街の歴史のほぼ五世紀を目撃してきました。 しかし、この場所を真に特別なものにしているのは、教会の厳粛さと周囲の生活との対比です。 サン・ドミンゴ広場――旧市街で最も活気のある広場の一つ――は、屋外カフェ、露天商、地元の音楽家、そしてカルタヘナを忘れがたくさせるような自発的でゆったりとしたエネルギーが滝のように溢れ出しています。 近づくにつれて鐘楼を見上げてください。そのわずかな非対称性は偶然ではありません。 地元の伝説では、建設中に悪魔自身が腹いせに歪ませたと言われています。 あなたのガイドが全編物語を話します。

カルタヘナで最も象徴的な砦の一つを足元に立って、あなたはかつてカリブ海で最も恐れられた海賊や私掠船から街を守ったのと同じ石壁を見つめています。 17世紀にスペイン語によって建設されたサン・ドミンゴ要塞は、カルタヘナの城壁都市を事実上侵入不可能なものにした防衛システムにおける重要な一部であり、植民地ラテンアメリカで最も戦略的に設計された要塞の一つでした。 ここから、あなたのガイドは、壁システム全体が単一の相互接続された防御機構としてどのように機能したのか、そして銀の取引が最盛期にあったアメリカ大陸で最も裕福な港であったカルタヘナが、その隅々まで必要とした理由を説明します。

サン・イグナシオのバルテに立って、あなたはカルタヘナの伝説的な防御システムの中で最も戦略的に重要な地点の一つを眺めています。 魂の湾の入り口を守るために築かれたこの要塞は、カルタヘナをスペイン語帝国の最も渇望される港にした自然の良港であり、海路で市を奪おうと繰り返し試みた海賊、私掠船、帝国間のライバルに対する最後の防衛線でした。 ここに見える壁は装飾ではありません。 あらゆる角度、あらゆる大砲の位置、そしてすべての石は、カルタヘナを無敵にすることという一つの目的をもって配置されていた。 そしてほとんどの場合、彼らは成功した。 フランス語のコルセア、英語の私掠船、そして当時の最も強力な海軍力すべてがこれらの壁を試したが、ほとんどは敗北して撤退した。 あなたのガイドは、このバスティオンがカルタヘナの防衛システムをアメリカ大陸における最も偉大な軍事工学的な偉業の一つにした、より広範な要塞ネットワークにどのように接続されていたかを説明します。

カルタヘナで最も歴史的に重要な広場の一つであるプロクラマシオン広場へようこそ。 1811年11月11日、カルタヘナがスペイン支配からの独立を大胆に宣言したのはここであり、コロンビア初の都市となった。 この広場は、大司教の宮殿を含む植民地時代の建物に囲まれており、この街の自由のための戦いの鍵となる瞬間を目の当たりにしてきました。 今日でも活気ある公共空間として残っており、地元の人々が集まり、歴史的なモニュメントが市の革命精神を称えている。 この広場に立つと、カルタヘナの勇敢な過去が響き渡り、歴史と現代のカリブの暮らしがシームレスに融合する様子を見ることができます。

城壁都市の喧騒からわずかに離れたパラケ・センテナリオは、予期せぬ静けさをもたらしてくれます。 この緑豊かな都市公園は、カルタヘナで最も重要な緑地の一つであり、かつてこの海岸線全体を覆っていた熱帯乾燥林の遺産であり、かつて市の歴史的な鉄道駅があった敷地にあり、コロンビアの異なる時代の名残となっています。 しかし、この場所の真のスターは住民たちです。 天蓋を見上げると、スローロースが特徴的なのんびりとした優雅さで枝々を行き来しているのが見つかります。 イグアナは小道に沿って日光浴をしている。 リスが下草の中を駆け抜ける。 半百万人のコロニアル都市の真ん中にあるこの小さな都市の森は、カルタヘナの人間住民よりもずっと長い間この地を住み続けてきた野生動物にとって、予期せぬ聖域となっています。 また、暑いカリブ海の午後には、ツアー全体で最も歓迎される日陰でもあります。

落書き、文化、音楽、伝統、民俗、貿易、建築など、ゲッセマニで最も活気ある文化回廊を探索すると、すべてが息を吹き込みます。 この活気ある通りは、頭上に広がるカラフルな傘―地元のアイデンティティの象徴―、見事なストリートアート、そしてユニークなコロニアル建築で知られています。 カルタヘナのクリエイティブな鼓動と本物のスピリットを感じるのに最適なスポットです。

ゲセマニは街の魂であり、プラサ・デ・ラ・トリニダードはその魂が最も強く鼓動する場所です。 何世紀にもわたり、この広場は、植民地時代のカルタヘナを築き維持した船乗り、職人、解放された奴隷たちの社会、精神的、政治的な中心地であったが、彼らはその壁の中に住むことは許されなかった。 1811年、ゲセマニの人々が街頭に立ち上がり、スペインからの完全独立を要求したのがここであり、これはカルタヘナをコロンビアで最初に独立を宣言した都市にした民衆反乱の行為でした。 その町の教会、イグレシア・デ・ラ・サンティシマ・トリニダードは、その瞬間を見守っていた。それは、この近所の歴史のあらゆる章を見守ってきたのと同じように。 今日、広場はいつものように変わらず、集いの場であり続けている。 毎晩、地元の人々がベンチを埋め尽くし、子供たちが遊び、コミュニティはゲツセマネを四世紀にわたって特徴づけてきたのと同じ静かな抵抗をもって広場を取り戻す。

このプライベートウォーキングツアーで、ゲセマニのカラフルで象徴的な通りをお楽しみください

ここでは、Grafities、Café、Blas de Lezo、Gabriel García Marques、Mister Black、Joe Arroyo についてお話します。

コロンビアのどの近所も、ゲセマニのように壁を通して物語を語る場所はありません。 ジェントリフィケーションの脅威にさらされている地域で、アーティストたちが崩れかけたファサードを取り戻すという抵抗の行為から始まったものは、ラテンアメリカで最も称賛されている野外ギャラリーの一つとなり、コロンビア全土や世界中から壁画家たちを惹きつけ、この400年の歴史を持つ通りに彼らの痕跡を残させています。 ゲセマニを歩くと、ガイドが壁画の背後にある物語を紹介します。なぜなら、ここでは何も単なる装飾ではないからです。 壁に描かれた顔は実在の人物です。コミュニティのリーダー、アフリカ系コロンビアの英雄、近所の長老、そして公式の歴史から抹消され、地元の芸術家によって再び描かれたカルタヘナの植民地時代の過去の人物たちです。 あらゆる色、あらゆる画像、あらゆる壁には、自分たちが築いた近隣に留まるために闘い、そして今も闘い続けているコミュニティのアイデンティティに根ざした意味がある。

カルレ・ラルガの大規模な政治的壁画から、ドアや階段の隅にひっそりと施された緻密な作品まで、ゲセマニのストリートアートは立ち止まらずにはいられない。 あなたのガイドは、ほとんどの訪問者が完全に見逃す詳細を指摘します。

ゲツェマニ地区の象徴的なプラサ・デル・ポソを発見してください。