Kyoto Tours &
Things to Do
Découvrez les meilleurs circuits à Kyoto, les visites des sanctuaires Fushimi Inari et Kiyomizu-dera, les balades dans la bambouseraie d'Arashiyama, les tours des geishas de Gion, les cérémonies du thé et les excursions d'une journée à Nara et Osaka. Comparez les activités les mieux notées et planifiez votre itinéraire parfait à Kyoto.
rating
Explore Kyoto by interest
Whatever brings you to Kyoto — world-class museums, the river, or a long lunch — start with the experiences travellers love most.
Fushimi Inari
Les mille portiques torii vermillon remontant la montagne sacrée.
ExploreArashiyama
La bambouseraie, le temple Tenryu-ji et le parc aux singes.
ExploreTemples et jardins
Le Pavillon d'or (Kinkaku-ji), Kiyomizu-dera et les jardins secs zen.
ExploreGion et geishas
Promenades du soir et spectacles dans l'historique quartier des geishas.
ExploreThé et kimono
Cérémonies du thé, habillage en kimono et expériences de samouraï.
ExploreTours gastronomiques
Le marché Nishiki, la cuisine kaiseki et les douceurs au matcha.
ExploreExcursions à Nara
Le parc aux daims et le Grand Bouddha de Todai-ji.
ExploreExcursions dans le Kansai
Osaka, le château de Himeji et Hiroshima avec Miyajima.
ExploreTop attractions in Kyoto
The landmarks that define the city — and the tickets and tours that get you in, often skipping the line.
Fushimi Inari
Des milliers de portiques torii vermillon remontant une montagne sacrée.
Kiyomizu-dera
La terrasse en bois du temple, avec une vue panoramique sur Kyoto.
Arashiyama Bamboo
L'éthérée bambouseraie nichée dans les collines occidentales de Kyoto.
Gion
L'historique quartier des geishas et ses maisons de thé en bois.
Kinkaku-ji
Le Pavillon d'or se mirant dans son étang paisible.
Tea & kimono
Cérémonies du thé et promenades en kimono dans les vieilles rues.
Nara
Le parc aux daims et le Grand Bouddha de Todai-ji.
Osaka
Les canaux illuminés de néons de Dotonbori et le château d'Osaka.
Kyoto en 1 jour
- 1Fushimi Inari à l'aube
- 2Kiyomizu-dera et Higashiyama
- 3Kinkaku-ji
- 4Bambouseraie d'Arashiyama
Kyoto en 2 jours
- 1Jour 1 : Fushimi Inari et Higashiyama
- 2Cérémonie du thé et Gion
- 3Jour 2 : Arashiyama et Kinkaku-ji
- 4Option excursion à Nara
Kyoto en 3 jours
- 1Jour 1 : l'est de Kyoto et Gion
- 2Jour 2 : l'ouest de Kyoto et Arashiyama
- 3Jour 3 : Nara ou Osaka
- 4Dîner kaiseki d'adieu
Kyoto en famille
- 1Parc aux singes d'Arashiyama
- 2Bambouseraie
- 3Nourrir les daims à Nara
- 4Expérience samouraï et ninja
Temples et jardins de Kyoto
- 1Fushimi Inari au lever du soleil
- 2Kinkaku-ji, le Pavillon d'Or
- 3Bambouseraie d'Arashiyama
- 4Un jardin zen paisible pour finir
Traditions des geishas et du thé à Kyoto
- 1Louer un kimono pour la journée
- 2Cérémonie du thé avec un maître
- 3Le quartier des geishas de Gion la nuit
- 4Un spectacle de maiko pour finir
45 min awayNara
Le parc aux daims et le Grand Bouddha du Todai-ji.
30 min awayOsaka
Les canaux au néon de Dotonbori, la street food et le château d'Osaka.
2 h awayHiroshima & Miyajima
Le Mémorial de la paix et le torii flottant de Miyajima.
1 h awayHimeji Castle
Le magnifique château blanc du « Héron » du Japon, un site de l'UNESCO.
30 min awayUji
La ville du matcha avec le temple Byodo-in et ses maisons de thé.
1 h awayKobe
Vues sur le port, sources chaudes et le célèbre bœuf de Kobe.
Know before you go
Short, straight answers to the questions every Kyoto visitor asks before booking.
Les saisons idéales
Le printemps (fin mars–avril) pour les cerisiers en fleurs et l'automne (novembre) pour le feuillage flamboyant sont les périodes les plus belles — et les plus fréquentées.
Cerisiers en fleurs (fin mars–avr.)
Les sakura transforment les temples et les berges pendant quelques semaines — magique mais bondé, alors réservez à l'avance.
Été (juin–août)
Chaud et humide, avec la saison des pluies de juin et le célèbre festival Gion Matsuri en juillet ; commencez tôt pour devancer la chaleur.
Automne (nov.)
Le feuillage d'automne (koyo) de Kyoto est spectaculaire dans des temples comme le Tofuku-ji — une période de choix, alors réservez tôt.
Hiver (déc.–févr.)
Froid et calme, avec des chutes de neige occasionnelles qui saupoudrent joliment les temples, et le moins de foule et les prix les plus bas.
Gion Matsuri
Le grand festival de juillet de Kyoto emplit les rues de chars et de foule — spectaculaire mais très fréquenté, alors anticipez.
Un jour
Suffisant pour Fushimi Inari, Kiyomizu-dera, le Pavillon d'Or et la bambouseraie d'Arashiyama avec un départ matinal.
Deux jours
Ajoutez une cérémonie du thé, une promenade parmi les geishas de Gion et soit l'ouest de Kyoto, soit une excursion à Nara.
Trois jours
Le juste équilibre : l'est et l'ouest de Kyoto plus une excursion à Nara ou Osaka.
Quatre à cinq jours
Ajoutez Hiroshima et Miyajima, le château de Himeji ou des temples et jardins méconnus.
Une semaine
Utilisez Kyoto comme base dans le Kansai pour Nara, Osaka, Kobe, Himeji et Hiroshima.
Voyager avec des enfants
Mêlez le parc aux singes et les bambous aux daims de Nara à un rythme tranquille.
Bus urbains
Les bus desservent la plupart des temples mais se remplissent ; un pass journalier est utile, même s'ils peuvent être lents en haute saison.
Trains et métro
Deux lignes de métro et plusieurs lignes ferroviaires (dont celles vers Fushimi Inari et Arashiyama) sont plus rapides que les bus pour de nombreux trajets.
Vélos et vélos électriques
Kyoto est plate et propice au vélo ; un vélo électrique ou une visite à vélo est un excellent moyen de relier les sites dispersés.
À pied
Des quartiers comme Higashiyama et Gion se découvrent le mieux à pied, en flânant dans les ruelles historiques.
Taxis et visites
Les taxis et les visites privées font gagner du temps pour les temples dispersés, surtout si vous disposez de peu de jours.
Depuis l'aéroport
L'aéroport du Kansai est relié à Kyoto par le train express Haruka en environ 75 minutes ; l'aéroport d'Itami à Osaka est plus proche en bus.
Étiquette dans les temples
Soyez silencieux et respectueux dans les temples et les sanctuaires, retirez vos chaussures là où c'est indiqué et respectez les règles de photographie — certains intérieurs interdisent les photos.
Respect des geishas
À Gion, ne poursuivez pas et ne bloquez pas les geiko et les maiko pour des photos ; les rues privées font l'objet de restrictions, alors admirez-les respectueusement ou rejoignez une visite guidée.
Espèces et cartes
Emportez des yens pour les temples, les petits commerces et les bus ; les cartes sont de plus en plus acceptées, et les distributeurs des supérettes acceptent les cartes étrangères.
Commencez tôt
Visitez Fushimi Inari et Arashiyama à l'ouverture pour devancer la foule et obtenir les meilleures photos.
Habillez-vous selon la saison
Prévoyez des vêtements pour les étés humides et les hivers froids, et des chaussures confortables pour beaucoup marcher sur les chemins des temples.
Pass ferroviaire
Un pass régional Kansai ou JR peut faire économiser si vous prévoyez des excursions à Nara, Osaka ou Hiroshima.
Expériences de thé et de kimono
Les cérémonies du thé, l'habillage en kimono et les expériences de geisha ont des places limitées — réservez à l'avance.
Visites gastronomiques
Les visites gastronomiques en petit groupe du marché Nishiki et de Gion affichent complet en haute saison.
Excursions
Les visites de Nara, Hiroshima et Himeji se remplissent aux saisons des cerisiers en fleurs et de l'automne.
Cerisiers en fleurs et automne
De fin mars à avril et en novembre, hébergements et visites affichent complet des mois à l'avance — anticipez.
Ouvertures spéciales de temples
Certains temples proposent des illuminations nocturnes spéciales limitées au printemps et en automne — réservez des billets horodatés à l'avance.
Visites guidées privées
Les meilleurs guides agréés sont pris d'assaut en haute saison — réservez tôt.
Visites de la ville et des temples
Environ ¥6,000–20,000 (environ 35–120 €) pour une visite guidée d'une demi-journée ou d'une journée.
Thé et kimono
À peu près ¥3,000–8,000 (environ 18–50 €) pour une cérémonie du thé ou une expérience de kimono.
Visites gastronomiques
Environ ¥8,000–16,000 (environ 50–100 €) pour une visite gastronomique guidée de Kyoto avec dégustations.
Excursions
Environ ¥6,000–14,000 (environ 35–90 €) pour Nara ou Osaka ; Hiroshima coûte plus cher en raison de la distance.
Entrées des temples
La plupart des temples facturent ¥400–600 chacun ; prévoyez-en plusieurs si vous explorez en autonomie.
Comment économiser
Utilisez les pass de bus et de train, visitez les sanctuaires gratuits comme Fushimi Inari et rejoignez des visites en groupe.
Kyoto through the seasons
What's best, how busy it gets, and one booking tip for each time of year.
- Best for
- Cerisiers en fleurs de fin mars à avril — la plus belle et la plus courue des saisons de Kyoto.
- Crowds
- Booking tip
- Réservez des mois à l'avance pour la saison des sakura.
- Best for
- Le festival Gion Matsuri et les temples d'un vert luxuriant, malgré la chaleur et l'humidité.
- Crowds
- Booking tip
- Commencez tôt et emportez de l'eau par forte chaleur.
- Best for
- Un feuillage spectaculaire en novembre dans les temples — une période de choix pour visiter.
- Crowds
- Booking tip
- Un autre pic — réservez visites et hôtels tôt.
- Best for
- Des temples paisibles, les prix les plus bas et de belles chutes de neige occasionnelles.
- Crowds
- Booking tip
- Un excellent rapport qualité-prix avec le moins de foule.