トゥルートレイルブレーザーズ： The Women of Cambridge Self-Guided Audio Tour

まずはケンブリッジの歴史ある教区教会から。1209年以来、大学の中心に建っている見事なゴシック建築です。 ケンブリッジ大学の発祥の地を探索し、この神聖な空間が、やがて世界的な女性教育のビーコンとなる機関の設立をどのように目撃したかをご覧ください。

LEDライトのさざ波のリングを通して時刻を表示する、魅惑的なブロンズとゴールドのタイムピースに出会えるでしょう。 ケンブリッジの先駆的な女性たちが平等を求めて戦った、容赦ない時間の行進をいかに象徴しているかを学びながら、このモダンな傑作に驚嘆してください。

1441年にヘンリー6世によって創立されたケンブリッジ屈指の名門カレッジの印象的な門と中庭を通ります。 カレッジが女性を認めることへの長い抵抗について学びながら、歴史的な敷地内を探索しましょう。ついに1972年に女子学生のみに門戸が開かれました。

1953年にワトソンとクリックがDNA発見を発表したことで有名な歴史ある酒場を訪れます。 この雰囲気のパブで、何十年もの間見過ごされてきたロザリンド・フランクリンの発見への重要な貢献について学びながら、ひとときをお楽しみください。

かつて画期的な科学研究の拠点であった、世界を変える発見を収容した質素なビクトリア様式の建物を通り過ぎます。 ここでX線結晶構造解析を用いて、性差別に直面しながらも生命を救う分子の構造を解き明かしたドロシー・ホジキンの遺産を探ります。

薔薇戦争中に2人のライバルの女王によって設立されたこのカレッジの美しいチューダー朝と中世の建築に感服するでしょう。 中庭を散策して、権力のある女性たちによって設立されたカレッジが1980年まで女子学生を入学させなかった皮肉を発見しましょう。

特徴的な幾何学模様のデザインでカム川に架かるこの象徴的な木製の橋を渡ります。 1890年の数学トライポスで男子生徒全員の得点を上回ったフィリッパ・フォーセットのような女性の数学の才能を学びながら、この工学の驚異を渡りましょう。

この魅力的な石橋からはカム川のパノラマの景色を楽しめます。カレッジのバックの写真に最適です。 まさにこの川岸に沿って独自の学習社会を作った女性たちの話を聞きながら、のどかな海を渡ってみましょう。

ケンブリッジ初の男女共学カレッジです。1964年に、美しい建物を改造して作られたカレッジです。 チャールズ・ダーウィンの孫娘グウェン・ラヴェラットが木彫りの芸術を開拓し、芸術的慣習に挑んだ地を探索しましょう。

ケンブリッジで最も絵になるエリアを散策します。歴史あるカレッジの裏にあるカム川まで手入れの行き届いた芝生が広がっています。 この静かな緑地に驚嘆しながら、これらの神聖な学問の殿堂で自分の地位のために戦った女性たちについて学びましょう。

このエレガントなモダンな橋を渡り、眼下を流れる川にはカレッジバックとパンターの素晴らしい景色が広がります。 この現代的な構造が、ケンブリッジの完全な平等に向けた継続的な進歩をいかに象徴しているかを発見しながら歩いてみましょう。

この新古典主義様式の建物で締めくくります。卒業式など、ケンブリッジで最も重要な儀式行事が行われます。 学業成績を示すこのシンボルの前に立ち、男子学生が女性への平等な学位授与に反対して戦った際に暴動を引き起こした1897年と1921年の中心的な投票について耳を傾けてください。