トルヒーリョ公式歴史・伝説・記念碑ツアー

私たちの公式ガイド付きツアーは、職人や商人の玄関や、ロッジアや典型的な角のバルコニーを備えた巨大なルネッサンス様式の宮殿でいっぱいの、トルヒーリョの印象的なマヨール広場から始まります。その一部は、15世紀から16世紀の間にそこに住んでいた貴族の家系の直系の子孫が今も所有しています。 ピサロ、バルガス、カルバハル、オレリャナ、チャベスなどの公爵や侯爵、 サン・マルティン・デ・トゥール教会に守られた「評議会の家々」、「カサ・デル・ペソ・レアル」または「カサ・デ・ラ・カデナ」には、防御塔が両側にあり、征服者フランシスコ・ピサロの有名な騎馬像が鎮座しています。

トルヒーリョのマヨール広場には、この街の出身でインカ帝国の征服者であるフランシスコ・ピサロの象徴的な騎馬像が立っています。 純青銅で鍛造されており、重さは約6,500kgです。この像は1927年にアメリカの彫刻家チャールズ・ラムゼイ氏から市に寄贈され、2年後に開館した。

征服侯爵の宮殿。皇帝カール5世からフランシスコ・ピサロに与えられた称号。 プラテレスク様式で建てられたこの建物は、彼の遺言により建てられるよう命じられ、彼の娘であるインカの王女フランシスコ・ピサロ・ユパンキと、彼女の叔父であり夫でもあるエルナン・ピサロによってその願いが叶えられました。 壮観な角のバルコニーの上には、花崗岩に彫られた侯爵の巨大な紋章が目立ち、インカ帝国の征服に関連する側面を描いています。 バルコニーの両側には、フランシスコ・ピサロ、その妻、娘、兄弟エルナンドの胸像が目立っています。 ピサロ姓の紋章が繰り返し描かれ、スレートの床の上で松ぼっくりに手を伸ばしている 2 頭のクマで表現され、ファサードを飾っています。

トルヒーリョのマヨール広場にあった評議会議事堂または旧市庁舎は、市庁舎、公証人文書館、善政礼拝堂、および「監獄峡谷」と呼ばれるアーチ型の通路を通ってアクセスする王立刑務所で構成された多目的建物でした。 15世紀末にカトリックのイサベル女王によって建設が命じられ、カルロス1世の時代に改修されました。そのため、政治権力を握っていた貴族たちは広場の周囲に宮殿を建て始め、マヨール広場を形成しました。 現在、この建物には裁判所が入っています。

ピエドラス・アルバス侯爵夫人の宮殿とも呼ばれるこの宮殿には、フィレンツェの影響を受けた 3 つの扇形アーチを備えたオリジナルのロッジアがあります。これは、この都市の所有者であり市長であった人物の妻がピッコロミニ家および教皇ピウス 2 世と親戚関係にあったためです。 建物の上部には、花崗岩に彫られた非常に美しいゴシック様式の紋章が施されています。

サン カルロス公爵の宮殿はルネッサンス様式で 4 階建て、3 階には 3 つの半円形のアーチとイオニア式の柱で構成された様式化された柱廊のあるギャラリーがあります。 角の角には、皇帝カール 5 世から与えられた特権である皇帝のシンボル、およびサン カルロス公爵の称号である 2 羽の双頭の鷲で囲まれたコーナー バルコニーが目立ちます。 この複合施設は、塔の形をした 7 つのユニークな煙突と、尖塔のある螺旋階段によって完成します。 この郵便局は、16 世紀に最初の「インディアス主要郵便局」ドン・ロレンソ・ガリンデス・デ・カルバハルによって建設されました。18 世紀まで彼の私的独占は家族によって継承され、その後、この機関は公的サービスとして王室に引き継がれました。 現在でも、この城は直系の子孫である現在のサン・カルロス公爵家の所有となっています。

サン・マルティン・デ・トゥール教会は、14 世紀にはすでに小さな庵として存在していましたが、16 世紀にトルヒーリョの建築家サンチョ・デ・カブレラによって、単一の身廊を維持したまま大幅に拡張されました。この拡張には、角のバルコニー、修道院、教会、大聖堂を設計したアロンソとその息子フランシスコ・ベセラなど、地元の重要な石工も協力しました。 ユニークな側面の入り口は 15 世紀に建てられたもので、イザベラ ゴシック様式の三葉のアーチが付いています。一方、正面玄関はルネッサンス様式です。 内部には、17 世紀のバロック様式の祭壇画、18 世紀のバロック様式のオルガン、13 世紀のロマネスク様式の大きな木彫りの「王冠の聖母」、そして驚くべきことに、14 世紀のゴシック様式の悲しみに満ちた「水のキリスト」の木像が収められています。

この城は、コンキスタドールの従兄弟であり、アメリカ遠征にもコンキスタドールとともに参加したフアン・ピサロ・デ・オレリャーナによって 16 世紀に建造が命じられました。 帰国後、彼は防御塔のある古い軍の邸宅の跡地にこの宮殿を建て、美しいロッジア、ルネッサンス様式のバルコニー、ベセラ建築家の特徴である典型的な出入り口を付け加えました。 内部には、壮大な回廊のあるプラテレスク様式の中庭があります。 この宮殿はセビリアの宮殿とつながっており、アメリカに向けて出航する人々が直接書類を手配できる貿易館となりました。 ドン・ミゲル・デ・セルバンテスも、アルジェの刑務所から釈放された後、グアダルーペの聖母に足かせを届けるためにここにしばらく滞在しました。

これは、アラブの壁の上に建てられた、防御塔を備えた軍事用の要塞化された家です。中世の町への 7 つの入り口の 1 つに隣接しており、この家の軍事塔と、夕暮れ時に門限を鳴らしたサンティアゴ教会の鐘楼が隣接しています。 1477 年には貴族間の内乱を鎮めるために、また 1479 年にはベルトラネハ家との継承戦争の際に、カトリック両王が何度かこの宮殿に招かれました。 イサベルとフェルナンドが滞在中にアラゴン王ジョアン2世が亡くなったとき、トルヒーリョのサンタ・マリア・ラ・マヨール教会で葬儀が執り行われ、会議が招集されて、ジョアン2世をアラゴンとシチリアの新しい王として承認し、この王冠とカスティーリャの王冠の統合、および新しい君主がスペイン王として承認される文書に署名しました。この文書は「タント・モンタ」と呼ばれています。 ベルトラネージャ戦争とポルトガルの平和条約もここで調印されました。

これは9世紀から10世紀にかけて建てられたイスラムの城塞で、居住用ではなく、純粋に軍事と防衛の目的で建てられたため、部屋はなく、壁で囲まれた2つの屋外スペースがあります。 最初の正方形は練兵場として使われ、2 番目の多角形は動物保護のためのアルバカルです。 最初の建物には 10 世紀の貯水槽と、この街の守護聖人である勝利の聖母を祀る庵があります。 ピョートル1世「残酷王」の時代には、ここは王国で最も安全な要塞の一つであったため、王室の財産がここに保管されていました。 また、この城はベルトラネージャにとって避難所としても機能したが、彼女はこの城をカトリックのイサベル女王に引き渡してプラセンシアに逃げ、そこで叔父であるポルトガル国王と結婚することができた。というのも、当初結婚式が予定されていたトルヒーリョでは、二人の結婚は成功しなかったからだ。

それは市内で最も重要な宗教的な建物であり、中世の歴史を築いた主要な一族と最も著名な征服者たちが埋葬されています。 中でも、ミゲル・デ・セルバンテスの『ドン・キホーテ』の中でその肉体的な強さから「エストレマドゥーラのサムソン」として有名になり、数々の伝説の題材となったディエゴ・ガルシア・デ・パレデス大尉の墓が目立っています。 13 世紀、再征服後に後期ロマネスク様式で建てられました。 当時から後陣とロマネスク様式の塔が保存されていますが、1755年のリスボン地震で倒壊し、20世紀にトルヒーリョ出身の石工によって再建され、上部にビルバオ・アスレティック・クラブの盾が置かれて完成しました。 16 世紀に寺院は拡張され、内部には芸術的なプラテレスコ様式の聖歌隊席と、サラマンカ出身のゴシック画家フェルナンド・ガジェゴの作品である主祭壇画が飾られています。 この教会では、アラゴン王ジョアン2世の葬儀が行われ、数年後にはその息子フェルディナンド・カトリック王の葬儀も行われました。

この貯水槽は、フェルナン・ルイス・デ・アルタミラノのカサ・フエルテ（別館）に属していましたが、おそらく以前はイスラム教徒のアルカサルだったものと思われます。 アラビア風の透かし模様で、主壁には 3 つの身廊があり、アーチは壁柱で支えられ、3 つの半円筒形ヴォールトで覆われています。 建設に使用された材料は、花崗岩の切石、石積み、モルタルです。 深さ10メートル、長さ13メートル、幅12メートルです。 それは大きな四角形の空間で、壁には今でも赤い黄土の跡が残っています。これは、アラブ人が表面を密封して保護し、水を飲用可能な状態に保つために塗装に使用したものです。 数世紀にわたって、おそらく戦争の頃から敵に利用されたり毒殺されたりしないように壁で囲まれていたが、20 世紀に偶然再発見された。