Dam Squareダム広場 – アムステルダムの中心
主な事実 ―
13世紀にアムステル川にダムが建設されて以来、街の中心広場。
常に市場、縁日、抗議、祝賀の舞台。
歴史的な建物に囲まれている:王宮、ニーウヴェ・ケルク、デ・ビエンコルフ百貨店。
ストーリー :
ダム広場は、700年以上にわたってアムステルダムのリビングルームとして使われてきました。
魚市場や商人が値段を叫び、兵士が行進し、王室のパレードが通り過ぎるところを想像してみてください。 小さな漁村から世界的な貿易大国へと都市が拡大した地点である。
今日 ―
今でもアムステルダムの主要な待ち合わせ場所。
地元の人、観光客、大道芸人が一堂に会する場所。
「ダム広場はアムステルダムの始まりであり、その鼓動が今も響く場所だ」
Royal Palace Amsterdam入場料別途2 分
王宮 (Koninklijk Paleis)
主な事実 ―
1648年、黄金時代にアムステルダム市庁舎として建てられた。
ヤコブ・ファン・カンペンによって、街の力を象徴するクラシカルなスタイルでデザインされた。
1808年、ナポレオンの兄ルイ王によって王宮に改築された。
ストーリー :
王宮は「世界の8番目の不思議」となるはずでした。当時の最も印象的な市庁舎で、アムステルダムが真の世界の首都であることを示しています。 13,659本の木の杭の上に建てられ、富と市民の誇りのモニュメントとして建っていた。
その後、王室の儀式や国賓訪問の舞台となった。
今日 ―
オランダ語王室が公式の儀式や披露宴に使用している。
使用していないときは開放。
「王宮 ― ― かつてこの街が誇るタウンホール、今は世界への王の窓 ― ― 」
Nieuwe Kerk入場料別途2 分
ニューウェ・ケルク (新教会)
主な事実 ―
旧教会が手狭になった15世紀に建てられた。
王室の就任式や結婚式が行われる場所。
ミヒール・デ・ロイテル提督のようなオランダ語の著名人の墓がある。
ストーリー :
「新しい教会」と呼ばれながら、600年以上の歴史を持つ教会です。 何世紀もの間、王が就任し、王室の結婚式が祝われる、オランダ語王族の神聖な舞台でした。 教会はまた、偉大な国民的英雄の葬儀も目撃した。
今日 ―
もはや教区教会ではなく、展覧会やコンサートのための文化的な場所。
現在もオランダ語君主の就任式を含む王室の儀式を行っている。
「歴史、信仰、王族が交わるニューウェ・ケルク 」 。
National Monument2 分
ナショナル・モニュメント
主な事実 ―
1956年、第二次世界大戦の犠牲者を顕彰するために建てられた。
設計は建築家J.J.P. ジョン・レーデッカーの彫刻で飾られたウード。
象徴的な彫像に囲まれた中央オベリスク:平和、抵抗、苦しみ。
ストーリー :
この厳粛な記念碑は、国家の悲しみと強靭さを運ぶ。
毎年5月4日の「追悼の日」には、国王と数千人の人々がここに集まり、第二次世界大戦やその後の紛争で倒れた人々のために2分間の黙とうを捧げます。
今日 ―
弔い、反省、平和の全国的場所。
毎年恒例の「追悼の日」の沈黙行進の出発点。
「ナショナル・モニュメントは約束として立っている:決して忘れない、二度と 。 」
Rokin4 分
労金
主な事実 ―
元々はアムステル川の一部で、後に1930年代に埋め立てられた。
今はダム広場とムントプレインを結ぶ広い大通り。
カフェ、アートギャラリー、モダンなショップで有名。
ストーリー :
かつて、ダム広場の市場に魚や木材、商品を運ぶ船がここを航行していた。 今日、ロウキンは、水路から大通り、交易路からレジャーストリートへの変化の物語を伝えている。
アムステル川はまだ足下を流れていて、隠れてはいても消えていない。
今日 ―
モダンと歴史あるアムステルダムの融合。
旗艦店やアートスペース、南北メトロの新駅などが並ぶ。
「ローキン ― ― 川から大通りへ、貿易から文化へ、常に街の中心に 。 」
10 分
ムントプレイン
主な事実 ―
アムステルダム最大の広場として知られる。
アムステル川がかつてローキン川とジンゲル川に分流していた場所に位置する。
歴史的に賑やかな市場地域であり、交通の要衝であった。
ストーリー :
ムントプレインは、水、貿易、そして人々が集結するアムステルダムの交差点として常に存在してきました。
商人たちはかつて広場を埋め尽くし、その声がムントの塔の鐘の音と混ざり合った。
商業とつながりの鼓動の中心でした
今日 ―
路面電車、自転車、歩行者が絶えず流れている、まだ交通量の多いジャンクション。
古い運河からにぎやかなショッピング街への変遷を眺める絶好の見晴らしポイント。
「ムントプレインはアムステルダムの脈動です ― ― 常に生き、常に動いています 。 」
Munt Tower (Munttoren)入場料別途2 分
ムント塔 (ムントレン)
主な事実 ―
中世の門(Regulierspoort)の基礎の上に1620年に建設された。
名前の由来は「ミント 」 ― ―コインは17世紀にここで鋳造された。
かつてこの街の中世の防衛施設の一部であった。
ストーリー :
交易路の分岐点にそびえ立つムント塔は、かつてアムステルダムへの主要な門の1つを守っていた。
「ランプジャール 」 ( 1672年の災害)の時には、塔は造幣局となり、緊急貨幣が製造されました。 そのカリヨンの鐘は今でも街に甘く響き渡り、何世紀もの歴史を響かせています。
今日 ―
アムステルダムのレジリエンスを象徴するランドマークタワー。
時計とベルは今でも機能しており、25分ごとにチャイムが鳴ります。
「ムントの塔は、危機的状況でもアムステルダムが自らの運命を鋳造したことを思い出させてくれます」
Bloemenmarkt10 分
ブルーメンマルクト – 水上花市場
主な事実 ―
1862年創業の世界で唯一の水上花市場。
シンゲル運河沿いに位置する。
歴史的には、花は地方から船で毎日運ばれてきた。
オランダの国の象徴であるチューリップの球根で有名。
ストーリー :
毎日到着する新鮮な花でいっぱいの平底船を想像してみてください。その色はアムステルダムの中心部を生命で満たしています。
この市場はこの街の花の魂であり、オランダ語園芸のショーケースであり、今でも訪問者を魅了するものだった。 ここを歩くのは、水に浮かぶ虹の中に足を踏み入れるようなもの。
今日 ―
ブルーメンマルクトでは現在、主にチューリップの球根や土産物が販売されている。
アムステルダムの花々の遺産の象徴であり、観光客のお気に入りの立ち寄り先でもあります。
「オランダ語の伝統の浮遊する虹 — ブルーメンマルクトはアムステルダムを咲かせ続ける」
Begijnhof10 分
ベギンホフ
主な事実 ―
14世紀にベギン会(修道女ではなく宗教的な女性)の聖地として創建された。
狭い入口からしか入れない、隠れた中庭。
かつてプロテスタントのアムステルダムで唯一許されたカトリックの礼拝堂。
ストーリー :
一歩足を踏み入れると、突然街の騒音が消えます。 ベギンホフは秘密の世界のように感じます。 ベギン会 : 修道女として完全な誓いを立てずに献身と奉仕に生きた女性を想像してください。
彼らは病人を看病し、子供たちを教え、女性がめったにできない時代に自立して生活した。 小さな木造家屋と静かなチャペルは、何世紀もの変化の中で信仰と回復力がいかに生き残ったかを物語っています。
今日 ―
まだ機能している住宅中庭。 来場者は歓迎するが、黙とうと敬意が求められる。
礼拝堂は礼拝所として残っている。
「忙しいアムステルダムの中心部にあるベギンホフは、別の時間への扉、つまり信仰、勇気、静かな美しさの隠れたオアシスです」