中世の街のプライベートウォーク

市庁舎広場は実際にはコルンマルクトと呼ばれます。コーンとは私たちの言語で穀物を意味し、かつては穀物がこの広場で取引され、市庁舎に保管されていました。

市庁舎はルネサンス様式の建物で、1607 年に完成しました。市庁舎の塔は 1500 年頃に建てられました。特徴的なのは、分針のない時計です。ルツェルンでは、古い長さの単位であるフィートとエルも表示されます。

Brandgässli は 1833 年の大火災を思い出させます。ルツェルンは常に大規模な都市火災に悩まされてきました。中世には、地区全体が炎の犠牲になりました。しかし現代においても火災は繰り返し発生しており、1633年には宮廷教会、1833年にはロイスとワインマルクト間、1971年には鉄道駅、そして1993年には礼拝堂橋で火災が起きている。 仕立て屋と肉屋のギルドハウスでは、ルツェルン殺人の夜の伝説を聞くでしょう。

ワインマルクトはルツェルンで最も美しい広場の 1 つです。家の多くは 16 世紀から建っており、美しい壁画で装飾されています。かつてはここで魚が取引されていました。ゴッタルド峠のおかげでルツェルンが繁栄した後、ワインはここで取引されました。ヴァインマルクトの噴水はルツェルン最古の石造りの噴水で、その歴史は 15 世紀末にまで遡ります。 14 世紀から歴史地区の噴水を供給してきたピラトゥス山の新鮮な湧き水でリフレッシュしてください。 ワインマルクトの下の方にはシナノキの木が見えます。 13 世紀半ばからここで法廷が開かれました。菩提樹は裁判官の機嫌を良くしてくれると信じられていたため、中世の裁判の場によく立っていました。斬首、絞首刑、火あぶり、車輪破壊、両手切断、舌裂き、焼印などの刑が執行されたのもここだった。

Hotel Des Balances のファサードには、女神 Justitia も見えます。目隠しをされ、天秤と剣を持った彼女は今でもここで象徴的に法廷を執り行っています。 「Zöpfli」とは「装飾品」という意味で、まさに特別な小さな場所です。地元の人々は昼休みにそこでサンドイッチを食べたり、川で足湯を楽しんだりしています。 そこではピラトゥス サガの伝説を聞き、ピラトゥス山の名前の由来を学びます。

ロイス橋はルツェルンで最初の橋で、その歴史は 12 世紀にまで遡ります。最初の橋は常に川の最も狭い場所、まさにここに建設されました。ロイス橋は常に荷車が通れるほどの幅がありましたが、礼拝堂橋とシュプロイアー橋は常に歩道橋でした。

ミュンツガッセは小さな路地で、ルツェルンを訪れるほとんどの人は、少し隠れた場所にあるため、地元のガイドなしでは訪れることができません。この広場は非常に古い石畳で舗装されており、ここに最初に設置された造幣局にちなんで名付けられました。

「アルテ ズイターシェ アポテーケ」の家は 1536 年に建てられ、ルツェルンで最も美しいゴシック様式の家の一つです。薬局自体は 1833 年に設立され、内装の大部分はそれ以来変わっていません。絶対的なハイライトは中世の窓で、夜にしか見ることができません。 中世の薬剤師が使用していたに違いないため、この部屋は古いものでいっぱいです。あらゆる種類の薬用木や根、歯の付いた顎骨、たくさんの箱やグラス、ドラゴン、フグ、その他多くのものを見ることができます。右側には錬金術師のキッチンのような暖炉があります。これは古代の薬剤師の研究室だったに違いありません。窓の横にある木製のドアも見てください。装飾的な鉄細工のポピーで飾られています。

かつてのリッター宮殿は、現在のルツェルン州庁舎です。傭兵のリーダーとして大金持ちになった市長のルクス リッターは、1556 年から自分のためにこのフィレンツェの宮殿を建てました。不運な石工ハンス フォン トリエントの実話を聞くことができます。その後、美しい中庭と内側に面したロッジアのある建物を訪れます。ハンス フォン トリエントの美しい石工作品を鑑賞してください。建物内には、ヤコブ フォン ウィルによるルネッサンス期の素晴らしいダンス マカブルの絵画シリーズが展示されており、ガイドが詳しく説明します。 * リッターシャー宮殿は月曜日から金曜日 (祝日なし) まで一般公開されていますが、政府または私的なイベントの場合には予告なく訪問者のために閉鎖される場合があります。この場合、建物内部の訪問は不可能となり、死者のダンスの絵画の展示はタブレットまたはポストカードで行われます。

ルツェルンのイエズス会教会は、ルツェルン初の大きなバロック様式の教会で、1677 年に完成しました。最近改装され、とても明るく美しく装飾されています。祭壇の赤い大理石はインドのゴア産です。側面の礼拝堂は聖人に捧げられており、その一部には聖遺物が飾られています。

カペル橋は市の要塞の一部として 1365 年に建設され、隣接する給水塔とともにスイスで最も写真に撮られる名所となっています。橋の歴史について詳しく聞き、橋の名前の由来や、なぜ川を斜めに渡って架けられたのかを学びます。ツアーはローゼンガルト広場に戻り終了します。そこでガイドがルツェルンに関する詳細情報を喜んで提供します。