ポートランドの歴史的な港地区を巡るセルフガイドオーディオツアー

モールトン・ストリートは、商人や歴史が軒を連ねるオールド・ポートにある石畳の狭い路地で、かつてポートランドの貿易の中心だった建物を通り過ぎます。 ポートランド・フリーダム・トレイル（Portland Freedom Trail）の停留所のひとつでもある。

ポートランドの19世紀の大理石の郵便局ビルの跡地にあるこの小さな都会的な緑は、今では地域の歴史とリンクした日陰のコミュニティの集まりスポットとなっています。

郵便局公園からエクスチェンジ・ストリートを挟んだ向かいにあるトミーズ・パークは趣のある広場で、木々の下のベンチや壁画に覆われた壁の景色が楽しめる。 ウォーターフロントのアクティビティの真っ只中で、落ち着いたひととき。

島々や船着き場、移ろいゆく海の景色を眺めながら、地元民や観光客が発着するフェリーターミナル。 交通の要衝でもあり、景色の良い見晴らしの良い場所でもあります。

フォア通りとモールトンの角に佇むマリナーズ教会は、初期の印刷所や集会所に近いことから、ポートランドの海事遺産と奴隷制度廃止主義の歴史を結びつけている。

商業通りは、シーフード小屋、ブティック、作業桟橋の景色など、ウォーターフロントの賑やかなストリップです。 ポートランドの漁業の過去と現在が出会う場所です。

かつて貿易や輸入を規制した堂々たる建物であるアメリカ合衆国カスタムハウスの建築は、ポートランドと海運業との深いつながりを思い起こさせます。 ローカルの喧騒の中で連邦政府の存在感を示す確かなランドマークです。

湾を見下ろす海の魅力と美味しい食事が融合した水上レストランとドッキングマリーナ。 ここでは、水と歴史を足もとに味わうユニークな食事法をご紹介します。

かつて倉庫が建ち並んでいたワーフ・ストリートは、今ではウォーターフロントにほど近く、街の働く岸辺の物語を伝える作業ドック、ロブスターボート、酒場を見ることができます。

歴史的な建物に囲まれた小さな公共広場。ベンチや日陰があり、ファンファーレがほとんどないポートランドの古い建築を垣間見ることができます。

フェデラル通りとパール通りにあるこの歴史的な集会所は、2世紀近くにわたって奴隷制度廃止論者の演説、反奴隷制度暴動、クエーカー教徒の礼拝の場となってきた。

ウォーターフロントの象徴的なレストラン＆パブで、新鮮なロブスターロールやシーフードを、ワーキングワーフの景色を眺めながらお楽しみいただけます。 メインロブスターマンは、航海気分が味わえる地元の味。

新聞印刷施設だった建物を利用したこのブティック・プレス・ホテルは、歴史、クラフトマンシップ、デザインが融合しています。 また、近くのオールドポート通りを探索するのにも格好のアンカーポイントです。

1807年に建てられたポートランド天文台の八角形の塔は海上信号場として機能し、監視員がカスコ湾に進入する船舶の危険回避を支援した。 高架デッキからはハーバービューが一望できるようになりました。