a great idea, interesting, a lot of information and knowledge conveyed, a lot of new things seen and discovered in the park - but unfortunately it only worked in German and not in English. Thus, translation had to be done for the colleagues and not everyone could actively participate in it themselves. Unfortunately, this was disappointing as the experience for the group was chosen in English. A great idea, interesting, lots of information and knowledge conveyed, lots of new things seen and discovered in the park. This meant that it had to be translated for colleagues and not everyone was able to actively participate. This was rather disappointing, as the event was booked in English
Vielen Dank für das ausführliche Feedback und die lieben Worte zur Idee und zum Inhalt der Rallye. Es freut mich sehr, dass ihr so viel Neues im Park entdecken konntet und die Inhalte als spannend erlebt habt. Umso mehr tut es mir leid, dass die englische Version bei eurem Termin nicht funktioniert hat. Wenn das Erlebnis bewusst auf Englisch gebucht wird, soll natürlich auch jede Person aktiv und selbstständig teilnehmen können. Dass übersetzt werden musste und dadurch nicht alle gleichermaßen eingebunden waren, verstehe ich absolut als enttäuschend. Der technische Fehler wurde inzwischen behoben, sodass die englische Variante wieder reibungslos läuft. Es war mir sehr wichtig, das sofort zu prüfen und zu korrigieren. Danke nochmals für den Hinweis und eure Offenheit. Rückmeldungen wie diese helfen sehr, das Erlebnis weiter zu verbessern.
