Nagasaki heldags privat rundtur med statligt licensierad guide

Nagasaki Peace Park (平和 公園, Heiwa Kōen) är ett lugnt utrymme som firar minnet av atombombningen av Nagasaki den 9 augusti 1945, vilket förstörde en betydande del av staden och dödade tiotusentals invånare. Komplexet består av två parker och ett minnesmuseum. I mitten av komplexet ligger Hypocenter-parken med en enkel, svart monolit som markerar explosionens epicenter. Inte långt därifrån står en skadad pelare i den tidigare Urakamikatedralen som förstördes i sprängningen. Dessutom finns det ett område som gör det möjligt för besökarna att titta på ett jordlager under parkens yta där trasiga takpannor, tegelstenar och glasstycken kvarstår från explosionen.

Mount Inasa (稲 佐 山, Inasayama) är ett 333 meter högt berg nära Nagasakis centrum. Toppmötet kan nås med ropeway, buss eller bil och erbjuder fantastisk utsikt över staden. Faktum är att nattutsikten från Mount Inasa är rankade bland Japans tre bästa nattutsikter förutom utsikten från Mount Hakodate och Mount Rokko. Vid toppmötet finns flera TV- och radioantenner och ett observationsdäck med restaurang.

Nagasaki Kunchi (長崎 く ん ち) är festivalen i Suwa Shrine, som hålls årligen i Nagasaki den 7-9 oktober. Festivalen har firats i cirka 400 år och innehåller olika aspekter av kinesiska och nederländska kulturer, som har spelat en roll i stadens historia. Festivalens namn tros komma från ku-nichi ("nionde dagen"), den nionde dagen i nionde månaden i månkalendern. Festivalens höjdpunkter är dans- och showföreställningar av grupper som representerar Nagasakis olika stadsdistrikt. Varje distrikt (odori-cho) deltar bara en gång var sjunde år, så denna festival förblir färsk för även den vanliga tittaren.

Glover Garden (グ ラ バ ー 園, Glover-en) är ett friluftsmuseum i Nagasaki som ställer ut herrgårdar av flera av stadens tidigare utländska invånare och relaterade byggnader. Det ligger på kullen där västerländska köpmän bosatte sig efter slutet av Japans ålderstid under andra hälften av 1800-talet. Trädgårdens huvudattraktion är Former Glover House, den äldsta träbyggnaden i västra stil i Japan. Thomas Glover (1838-1911) var en skotsk köpman som flyttade till Nagasaki efter öppnandet av dess hamn för utrikeshandeln 1859. Han hjälpte senare några av de revolutionärer som så småningom skulle störta Tokugawa Shogunate i Meiji-restaureringen. Glover är verksamt inom olika industrier, inklusive varvsindustri och gruvdrift, och har en framträdande roll i den tidiga historien av Japans industrialisering.

Sofukuji Temple (崇 福寺, Sōfukuji) är ett tempel i Nagasaki som tillhör Obaku-skolan i Zen-buddhismen. Templet, som ursprungligen byggdes 1629 för Nagasakis kinesiska invånare, är konstruerat i en kinesisk arkitektonisk stil och känns något annorlunda än andra tempel i Japan. Sofukuji är byggd längs sluttningen av en kulle. Längst ner står tempelets två våningar höga ingångsport, Ryugumon (lit. Gate of the Dragon Palace). Liksom resten av templet är det målad röd. Porten byggdes ursprungligen 1673, men förstördes flera gånger av eld och stormar innan den senaste återuppbyggnaden slutfördes 1849.

Dejima (出 島) var en konstgjord ö i hamnen Nagasaki, konstruerad 1636 för att separera portugisiska invånare från den japanska befolkningen och kontrollera deras missionärsaktiviteter. Några år senare förvisades portugiserna från Japan, och den holländska handelsstationen, tidigare belägen i Hirado, flyttades till Dejima. Holländarna begränsades till Dejima under Japans två århundraden av isolering som de enda återstående västerlänningarna tillåtna i landet. Idag är Dejima inte en ö längre, eftersom det omgivande området har återvunnits under 1900-talet. Men ett antal av Dejimas historiska strukturer kvarstår eller har rekonstruerats i området, inklusive olika bostäder, lager, murar och grindar. Det ultimata målet är att konvertera Dejima tillbaka till en ö genom att gräva kanaler runt alla dess fyra sidor.

Urakamikatedralen (浦上天主堂, Urakami Tenshudō) är en katolsk kyrka i Nagasaki med en tragisk men intressant historia. Idag är katedralen en arbetarkyrka inrymd i en stor, europeisk stil, röd tegelbyggnad, och här finns olika reliker som överlevde atombombningen. Atombomben släpptes över Nagasaki den 9 augusti 1945 och förstörde nästan helt kyrkan som stod bara 500 meter från hypocentret. En grupp förkolnade stenhelgon lämnades på plats och står fortfarande framför en decimerad mur framför katedralen. Det finns också andra reliker inuti, inklusive det överlevande huvudet av en Sankta Maria-staty som återfanns efter explosionen, och en av kyrkans ursprungliga klockor. Den moderna inkarnationen av katedralen stod klar 1959.

Nagasaki Museum of History and Culture (長崎 歴 史 文化 博物館, Nagasaki Rekishi Bunka Hakubutsukan) är ett välutfört, modernt museum tillägnad Nagasakis historia som en av Japans största internationella handelshamnar. Den ganska stora, permanenta utställningen är spridd över två våningar och består av olika sektioner, var och en med fokus på en annan aspekt av Nagasakis rika historia. Under Edo-perioden antog den japanska regeringen isolationism, vilket effektivt avskärde landet från resten av världen. Vid denna tidpunkt blev Nagasaki en av de enda hamnarna där internationell handel var tillåten, nämligen med kineserna och holländarna. Detta gjorde tillfälligt Japans huvudfönster mot omvärlden och tillät en rik ekonomi, kultur och historia att blomstra.

Kofukuji Temple (興福寺, Kōfukuji) är det äldsta och ett av de viktigaste kinesiska grundade templen i Nagasaki. Beläget i stadens Teramachi ("Temple Town"), är det födelseplatsen för Obaku-skolan i Zen-buddhismen i Japan och har många intressanta funktioner. Templet grundades omkring 1620 av en kinesisk munk vid en tidpunkt då ett stort antal kinesiska köpmän kom till Nagasaki för att handla. Komplexet inrättades ursprungligen som ett ställe att be för säkra resor för köpmännen, och konstruktionen påverkas starkt av kinesiska arkitektoniska stilar, vilket gör att det känns annorlunda än andra tempel i Japan. Templets tomt innehåller ett antal byggnader, inklusive huvudsalen, som ursprungligen byggdes 1632, vilket fungerar som ett fint exempel på tidens kinesisk stil. En berömd, stor glaslykta importerad från Kina hänger på taket i huvudsalen. Det finns olika andra intressanta hallar och strukturer runt marken med förklarande tecken på engelska.

Nagasaki Confucius Shrine (孔子 廟, Kōshi-byō) är en av endast en handfull helgedomar tillägnad den vördade kinesiska filosofen Confucius i Japan. Helgedomen byggdes 1893 av Nagasakis kinesiska gemenskap. Den färgglada, atmosfäriska helgedomen innehåller också ett museum på baksidan av marken. En liten trädgård med en bro och damm hälsar besökare vid ingången. De utsmyckade kinesiska byggnaderna är prydda med gula tak. De 72 visarna, livstorliga stenstatyer som väger cirka två ton vardera och skildrar Confucius lärjungar, ligger på helgens gårdsplan. Helligdomen uppmuntrar besökare att hitta bland statyerna en som liknar en släkting.

Oura kyrka (大浦天主堂, Ōura Tenshudō) är en katolsk kyrka i Nagasaki. Byggd mot slutet av Edoperioden 1864 av en fransk missionär för den växande gemenskapen av utländska köpmän i staden, anses den vara den äldsta stående kristna kyrkan i Japan. Oura kyrka är tillägnad minnet av de 26 kristna som avrättades i staden 1597. Idag är den arbetande kyrkan ett attraktivt exempel på samtida europeisk arkitektur som lockar många besökare. Kyrkan var den första västerländska byggnaden i Japan som utsågs till nationalskatt. I den höga entréavgiften ingår inträde till ett museum om kristendomens historia i Japan. Beläget i attraktiva gamla byggnader till höger om kyrkan ligger det kristna museet.

Kofukuji Temple (興福寺, Kōfukuji) är det äldsta och ett av de viktigaste kinesiska grundade templen i Nagasaki. Beläget i stadens Teramachi ("Temple Town"), är det födelseplatsen för Obaku-skolan i Zen-buddhismen i Japan och har många intressanta funktioner. Templet grundades omkring 1620 av en kinesisk munk vid en tidpunkt då ett stort antal kinesiska köpmän kom till Nagasaki för att handla. Komplexet inrättades ursprungligen som ett ställe att be för säkra resor för köpmännen, och konstruktionen påverkas starkt av kinesiska arkitektoniska stilar, vilket gör att det känns annorlunda än andra tempel i Japan.

Nagasaki Confucius Shrine (孔子 廟, Kōshi-byō) är en av endast en handfull helgedomar tillägnad den vördade kinesiska filosofen Confucius i Japan. Helgedomen byggdes 1893 av Nagasakis kinesiska gemenskap. Den färgglada, atmosfäriska helgedomen innehåller också ett museum på baksidan av marken. En liten trädgård med en bro och damm hälsar besökare vid ingången. De utsmyckade kinesiska byggnaderna är prydda med gula tak. De 72 visarna, livstorliga stenstatyer som väger cirka två ton vardera och skildrar Confucius lärjungar, ligger på helgens gårdsplan. Helligdomen uppmuntrar besökare att hitta bland statyerna en som liknar en släkting.

Oura Church (大 浦 天主堂, Ōura Tenshudō) är en katolsk kyrka i Nagasaki. Byggt mot slutet av Edo-perioden 1864 av en fransk missionär för den växande gemenskapen av utländska köpmän i staden, anses den vara den äldsta stående kristna kyrkan i Japan. Oura-kyrkan ägnas åt minnet av de 26 kristna som avrättades i staden 1597. Idag står arbetarkyrkan som ett attraktivt exempel på modern europeisk arkitektur och drar många besökare. Kyrkan var den första västerländska byggnaden i Japan som utsågs till en nationell skatt. Den branta entréavgiften inkluderar entré till ett museum om kristendomen i Japan. Christian Museum ligger i attraktiva gamla byggnader till höger om kyrkan. Ingår i entréavgiften innehåller museet olika utställningar som hänför sig till Oura-kyrkans historia och kristendomen i regionen och i hela Japan, med olika artefakter och gamla dokument som visas. Förklaringar finns främst på japanska.

Tjugoseks martyrmonumentet och det angränsande museet (二 十六 聖人 記念 館, Nijūroku Seijin Kinenkan) i Nagasaki ägnas åt de tjugo sex kristna som avrättades här den 5 februari 1597. De inkluderade både utländska missionärer och japanska lekmän. Missionärverksamhet var förbjuden vid den tiden, och Japans härskare Toyotomi Hideyoshi arrangerade avrättningen som en varning. Monumentet ligger i en liten park på en kulle inte långt från Nagasaki Station och erbjuder fin utsikt över staden. En rak röd linje går från monumentet över parkens torg i riktning mot Oura-kyrkan på motsatt sida av staden. Oura kyrka är också hängiven till de 26 martyrerna. Museet bakom monumentet ägnas åt martyrernas minne och kristendomen i Japan i allmänhet. Interiören påminner om en kyrka med målat glasfönster, vilket gör atmosfärisk visning av utställningarna. På skärmen finns artefakter relaterade till kristendomen i Japan, inklusive gamla dokument, statyer och smycken. Förklaringar av många av bitarna är på engelska.

Den holländska sluttningen (オ ラ ン ダ 坂, Oranda-zaka) är en stenlagd gata som leder uppför en sluttning i Nagasaki där många utländska handlare bodde efter öppnandet av stadens hamn för utrikeshandeln 1859. Eftersom holländarna var de enda västerlänningar som tillåtits i landet under de två föregående århundradena, "holländska" hänvisade till allt västerländskt ett tag. Några tidigare bostäder finns kvar i området idag. Bland dem är Higashi Yamate 13 öppen för allmänheten. Tidigare hem för en välskött europeisk familj har detta gamla västerländska hus väl bevarats, med mycket av de gamla möblerna och rumslayouterna kvar. Det finns en balkong på övervåningen där du kan få fin utsikt över det omgivande området. Ett café ligger på bottenvåningen.

Meganebashi (眼鏡 橋, lit. Spectacles Bridge) är den mest anmärkningsvärda av flera stenbroar som sträcker sig över Nakashima-floden i centrala Nagasaki. Bron, som får sitt namn från den likhet som den har till ett par glasögon när den återspeglas i flodvattnet, är en populär turistattraktion och utses till en viktig kulturegenskap. Bron byggdes ursprungligen 1634, dess konstruktion övervakades av den kinesiska munken som skulle fortsätta att bli bosatt präst i Kofukuji Temple, som ligger en kort promenad bort. Bron, tillsammans med många av de andra längs floden, skadades hårt av översvämningsvatten 1982, men har sedan reparerats med återhämtade stenar. Det finns en stenväg längs flodstranden som ger en trevlig promenad med fin utsikt över vattnet och broarna. Gångvägen har en lugn atmosfär och nås med steg från gatunivå placerad på olika punkter längs floden.

Nagasaki Prefectural Art Museum (長崎 県 美術館, Nagasaki-ken Bijutsukan) är ett modernt och rymligt komplex som är attraktivt beläget vid hamnen i Nagasaki. Museet, som designades av den berömda arkitekten Kuma Kengo, öppnades 2005 och innehåller permanenta konstsamlingar relaterade till Nagasaki samt en stor samling spansk konst. Dessutom är det värd för tillfälliga utställningar. Museet är tillverkat med glas och sten och är luftigt och ljust och innehåller flera utställningsgallerier. Suma Collection har spansk konst som sträcker sig från medeltida till samtida verk och innehåller verk från legendariska konstnärer inklusive Picasso. Den är uppkallad efter Suma Yakichiro som startade samlingen medan han tjänade som diplomat i Spanien under 1940-talet. En annan samling ägnas åt konst relaterad till Nagasaki, inklusive verk producerade av lokala konstnärer. En mer tilltalande egenskap hos museet är dess takträdgård. Trädgården består av gräsmatta som separeras av en stenlagd gångväg. Det finns också ett par sittplatser med fin utsikt över hamnen och staden. Takträdgården kan nås både från och utanför museet, vilket innebär att den inte uteslutande är öppen för museet beskyddare.

Nagasaki Atomic Bomb Museum (長崎原爆資料館), som ligger nära hypocentrum för bombningen den 9 augusti 1945, dokumenterar förödelsen orsakad av atombomben och stadens återhämtning. I museet finns föremål som ett smält radband, en klocka som stannats klockan 11:02 och personliga tillhörigheter tillhörande offren. Genom fotografier, överlevarvittnesmål och utställningar förmedlar den kärnvapenkrigföringens fasor och främjar fred. Faciliteterna inkluderar audioguider, ett bibliotek, ett videorum och fri tillgång till hinder. Museet fungerar som en kraftfull påminnelse om krigets konsekvenser och det akuta behovet av kärnvapennedrustning och varaktig global fred.