San Cristobal: Cachoeiras Água Azul, Ruínas de Misol Ha e Palenque

As Cataratas Agua Azul, com impressionantes cachoeiras em azul turquesa que formam esse maravilhoso recurso natural. Suas cachoeiras são formadas graças aos afluentes do rio Otulúm, Shumuljá e Tulijá, formando desfiladeiros não muito profundos com falésias verticais que dão origem às suas cachoeiras azuis e brancas. As águas têm essa linda cor azul por causa dos sais de carbonato que são dissolvidos. A vegetação é exuberante selva montanhosa; em algumas partes, cobre o rio; é comum ver troncos de árvores petrificadas caídas. * Não inclui guias.

A Cachoeira Misol-ha como uma atração muito perto da Z.A. De Palenque, encontramos esta linda cachoeira, famosa pela harmonia que combina os elementos da água e da selva. Cachoeira de aproximadamente 25 metros. alto, que quando cai, forma uma grande piscina na qual é possível, com cautela, praticar natação. Este lugar refrescante e bonito é sem dúvida um dos lugares mais bonitos de Chiapas e palco de filmes como "O Predador", com Arnold Schwarzenegger; por estar imerso em um exemplo típico da alta floresta tropical da cordilheira de Chiapaneca ...

A zona arqueológica de Palenque leva o nome da comunidade vizinha fundada no final do século XVI: Santo Domingo de Palenque. O último significado, também de origem espanhola, significa “Estacada” ou “Empalizada”, uma cerca de madeira que circunda um local para protegê-lo. É possível que os nativos guardassem na memória a existência de obras defensivas na cidade pré-hispânica abandonada. Por outro lado, o nome do local vem da língua Ch'ol, referindo-se ao riacho Otulum, que significa “casas fortificadas” que cruzam a zona arqueológica. Outros nomes também foram usados para se referir ao antigo assentamento: Na Chán "cidade das cobras", Ghochan "cabeça ou capital das cobras", Nacan, Ototiun "casa de pedra" e Chocan "cobra esculpida", entre outros. Os habitantes locais o conhecem pelo nome de Otolum Creek, cujo significado alternativo é "lugar das pedras caídas". Xhembobel-Moyos, nome de uma cidade imediata, também foi usado para designar as ruínas. * Não inclui guias.