Excursão ao Cemitério Melaten da Cidade dos Mortos em Inglês

Passar por um dos limiares mais famosos de Colónia enquanto começamos o nosso tour. Ao conhecer os seus companheiros de viagem e a sua Guia turística para o dia, vamos explorar o portão principal neoclássico, construído em 1810, anunciando sua chegada com uma inscrição latina esculpida em pedra: "Lugar sagrado para os mortos de Colônia." Mas muito antes de ser um cemitério, este terreno era algo muito mais escuro, um lugar de execução, peste e exílio além dos muros da cidade. Seu Guia irá definir o cenário para tudo o que se segue, unindo 800 anos de história que começam aqui na entrada. Vamos começar a sua exploração da Cidade dos Mortos de Colónia

Entre as cruzes de ferro e as criptas de família Alemão fica algo inesperado: uma cruz celta. Descubra a história do Coronel Comandante George Wynne, um oficial britânico enterrado aqui durante a ocupação de Colônia pela Prússia, e aprenda o que sua sepultura distinta nos diz sobre a longa história da cidade como um cruzamento cosmopolita. Um lembrete surpreendentemente comovente de que Colônia sempre foi uma cidade que acolheu estrangeiros. Nosso passeio explorará não apenas as tumbas, mas a iconografia que enche este antigo cemitério.

Dr. Franz Leuffen foi um dos médicos reais mais respeitados de Colónia e nosso primeiro passo para os famosos moradores locais que residem em nosso famoso Friedhof. Sua sepultura, no entanto, esconde uma segunda vida. Codificados em pedra são os símbolos de sociedades secretas e culturas antigas. Seu Guia irá ajudá-lo a decifrar a linguagem oculta deste monumento notável e revelar ainda mais o rico mundo simbólico nos cemitérios de Colónia.

Nenhum outro monumento pára os visitantes em suas pistas como este. Atravessando seus arredores, o Grim Reaper é a figura mais icônica de Melaten. A forma esquelética agarrando um cisne e um relógio, olhando para você através de séculos de mortalidade. Com seu Guia, siga a longa jornada do Reaper, desde a Dança da Morte medieval até cartões de Tarot Italiano até este canto tranquilo de Colônia, explore por que essa imagem particular tem perseguido a humanidade há mais de 600 anos. Na base da estátua repousa uma pequena rã esculpida para Martin, um menino de 11 anos. Um símbolo brando com a grandeza da morte, um sussurrando com a dor de uma criança perdida. Descubra o que esses dois símbolos, o Reaper e a rã, significaram em várias culturas e séculos. Da antiga deusa egípcia da fertilidade ao demônio da peste bíblica, a vida simbólica da rã é muito mais estranha do que você esperaria. Juntos, esta parada é igual a história da arte, folclore e emoção humana crua e é uma que você não vai esquecer.

Durante as nossas próximas paragens, comece a explorar os locais e estrangeiros que definem Colônia. De nosso incrível Carnaval à alma tranquila e diversificada da cidade, descubra as tumbas que se misturam ao verde. Olhe mais de perto e você encontrará o Faravahar, um dos símbolos mais antigos do zoroastrismo, homenagens à fundação das Grandes Sociedades de Carnaval, mosaicos deslumbrantes e memórias de amores perdidos. Este é o início da Millionallee, o Cemitério Milionário mais antigo de Colónia. Esta parada abre uma janela para as perguntas universais que a morte nos obriga a fazer.

A sala de funerais neoromânica de 1881 foi um dos edifícios mais grandiosos do cemitério. Depois se tornou um armazém. Agora, ela nasceu de novo como algo completamente novo, um columbário moderno onde a mudança da relação de Colônia com a morte, memória e ritual está em plena exibição. Sua Guia irá refletir sobre como os costumes funerários mudaram ao longo de dois séculos, e o que isso nos diz sobre quem estamos se tornando.

Ele proibiu os enterros dentro das muralhas da cidade. Dissolveu os mosteiros. Ele fechou a universidade. E ele recrutou centenas de jovens de Colônia que nunca voltaram para casa. Ao longo de várias paradas, conheça o imperador que sem dúvida teve o maior impacto na história de Colónia, Napoleão. Do regime Francês e das opiniões conflitantes de Colónia sobre seu governo aos prussianos que se seguiram. De quase sete metros de altura, o impressionante monumento comemora a Guerra Austro-Prussiana de 1866, o conflito que colocou a Alemanha em seu caminho para a unificação. Nosso memorial de guerra às campanhas de Napoleão é um dos monumentos mais silenciosamente poderosos do cemitério e um dos mais incomuns, carregando os nomes dos sobreviventes em vez dos caídos. Seu Guia irá desembalar a política, o simbolismo e a longa sombra que esta era lança sobre a história de Colónia.

Consagrada diante da Catedral de Colónia, visite uma capela que sobreviveu à história não só do cemitério, mas também da cidade. Esta pequena capela gótica está aqui, de uma forma ou de outra, desde 1245. Sobrevivendo à lepra, aos julgamentos de bruxas, à ocupação napoleônica e às bombas da Segunda Guerra Mundial e reconstruída em 1952, ainda é a estrutura mais antiga de Melaten. Seu Guia compartilhará a história perspicaz da cidade de desalojados que habitava o agora belo pulmão verde de Colônia e as mulheres executadas sobre esses mesmos terrenos no século 17.

O tour encerra com as tumbas de duas figuras que continuam definindo grande parte de Colónia muito depois da morte. Visitando o designer do cemitério e a tumba mais antiga de Melaten, discutiremos a importância deste funeral icônico para os moradores locais que passam por este parque, muitas vezes diariamente. Com isso em mente, vamos discutir a vida cheia em Melaten e a vida que o cemitério traz para Colônia. À medida que terminamos o nosso passeio, receba dicas e recomendações de sua Guia sobre a área circundante e muito mais e tenha quaisquer perguntas restantes respondidas.