Scoperta dei bradipi, Río Celeste & Viaggio — Playa Flamingo | Excurgo