Halifax e la baia di Peggy | Excurgo