Visite privée de Calcutta 2 jours : Marché aux fleurs, Maison mère

Le marché aux fleurs de Malik Ghat est le plus grand marché aux fleurs d’Asie et est situé près du célèbre pont Howrah sur la rivière Hooghly à Mallik Ghat. Le marché aux fleurs a été construit en 1855. Il a commencé à 3h30 du matin. Ici, vous verrez une image de vigueur, de vie, de dynamisme.

Pont Howrah mis en service en 1943 sur la rivière Hooghly. Le pont s'appelait à l'origine New Howrah Bridge, car il remplaçait un ponton situé au même endroit, reliant les deux villes de Howrah et Kolkata (Calcutta). Le 14 juin 1965, il fut rebaptisé Rabindra Setu en l'honneur du grand poète bengali Rabindranath Tagore, qui fut le premier lauréat du prix Nobel indien et asiatique. Le pont est l'un des quatre sur la rivière Hooghly et est un symbole célèbre de Kolkata et du Bengale occidental. C'est le pont cantilever le plus occupé au monde. Troisième plus long pont cantilever au moment de sa construction, le pont Howrah est actuellement le sixième plus long pont de ce type au monde. Le pont n’a pas d’écrous et de boulons, mais a été formé par rivetage de la structure entière. Il a consommé 26 500 tonnes d'acier, dont 23 000 tonnes d'acier allié à haute résistance, connu sous le nom de Tiscrom, ont été fournies par Tata Steel. Il est toujours connu sous le nom de pont Howrah.

Mother House est un lieu saint et un lieu de recueillement pour ceux qui recherchent une existence plus significative. Elle a été créée par la Bienheureuse Mère Teresa en 1950 dans le but de servir de façon désintéressée l'humanité et de soulever l'humanité en proie sur le chemin du salut. Après que Mère Teresa ait quitté son corps mortel en 1997, elle a été inhumée dans une tombe à l'intérieur de la maison où elle a vécu et a servi. Le site de la tombe est très simple et pourtant, il dégage une énorme quantité de vibrations bénignes et pures qui remplissent le cœur de gratitude et de paix. Située au milieu du bruit et de la foule, la tombe des mères est un reflet fidèle de sa vie, qui contemple l’exemple de la méditation inspirante et attentionnée. Rattaché au bâtiment, un petit musée intitulé «Vie, esprit et message de Mère Teresa» présente des sandales usées, un bol en émail émaillé, un sari, un crucifix, un chapelet, quelques lettres manuscrites et des exhortations spirituelles. La «chambre de la mère» est préservée dans toute sa simplicité avec une couronne d’épines au-dessus de son modeste lit de camp.

Le temple Parshwanath est un temple jaïn situé dans la rue du temple de Badridas et une attraction touristique majeure à Kolkata (Calcutta), en Inde. Le temple a été construit par un Jain nommé Rai Badridas Bahadoor Mookim en 1867. Le temple est dédié à Parshwanath, qui était le 23e Jain Tirthankar. La divinité de Lord Shitalnathji est assise dans le sanctum sanctorum et son front en diamant est une attraction majeure pour les visiteurs. Il y a une lampe qui brûle avec du ghee à l'intérieur du sanctum sanctorum, qui brûle en permanence depuis l'initiation du temple depuis 1867. La lampe est un témoignage silencieux du monde contemporain depuis des siècles et il est merveilleux de reconnaître le mysticisme associé à . Le temple présente des dessins de motifs exquis et constitue une structure impressionnante composée de piliers et de fenêtres incrustés de miroirs en vitrail. Les intérieurs du temple sont splendidement beaux, de même que les extérieurs, qui sont entourés de nombreux jardins et fontaines de fleurs aux couleurs magnifiques. Il y a un petit ruisseau qui coule à travers, qui a aussi une incroyable variété de fleurs tout autour. Les fontaines sont brillantes lorsque l’eau jaillit en parfaite harmonie. Un réservoir bien entretenu, ajoute à la beauté environnante. Des poissons colorés envahissent la surface de l’eau scintillante au moindre soupçon de grains alimentaires. Le sol du temple est richement pavé de marbre, ce qui lui donne un aspect solennel et une marque de pureté. Le temple présente des tendances artistiques extraordinaires qui sont visibles dans tout le motif de la décoration des intérieurs et des extérieurs. On peut également trouver les peintures du célèbre peintre Ganesh Muskare, ornant les murs, qui captivent le visiteur. Les lustres ou Jhar Battis sont une autre caractéristique qui fait briller les intérieurs et confère un éclat supplémentaire à la sérénité du temple. Les intérieurs du temple sont richement décorés de miroirs et de verres de haute qualité. Les lustres par excellence du temple Jain (Jhar Battis) ornent les plafonds et ajoutent une touche de beauté au sommet. Le sol est pavé de marbre et orné de motifs floraux exquis qui confèrent à cette architecture colossale un aspect élégant. La porte d'entrée du temple est merveilleusement accrocheuse.

Kumartuli est un quartier de potiers traditionnels du nord de Kolkata. La ville est réputée pour ses prouesses sculpteuses, qui non seulement fabriquent des idoles en argile pour divers festivals, mais les exportent également régulièrement. La plupart des artisans vivant dans les quartiers du nord de Kolkata ont diminué en nombre ou même disparu, car ils ont été chassés de la région à la fin du XIXe siècle par l'invasion de Burrabazar. En outre, les hommes d’affaires de Marwari en ont virtuellement jeté d’autres personnes de nombreuses localités du nord de Kolkata. Les potiers de Kumortuli, qui transformaient les pots en argile de la rivière située au bord de leur maison et les vendaient à Sutanuti Bazar (futur Burrabazar), ont réussi à survivre dans la région. Peu à peu, ils se sont mis à faire des images de dieux et de déesses, vénérés en grand nombre dans les hôtels particuliers et, plus tard, dans les pujas communautaires de la ville et au-delà.

College Street est une rue longue de 1,5 km dans le centre de Kolkata. Son nom provient de la présence de nombreuses écoles et collèges (Université de Calcutta, Université de la Présidence, Collège sanscrit, École hindoue, École de lièvre, pour en nommer quelques-uns). Abritant de nombreux centres d'activité intellectuelle, en particulier le Indian Coffee House, un café qui attire l'intelligentsia de la ville depuis des décennies. La rue historique de College Street, à Kolkata, est le plus grand marché du livre de l’Inde, lui donnant le surnom attachant de Boi Para– ”Book Town”. La rue College Street est surtout connue pour ses petites et grandes librairies, ce qui lui a valu le surnom de Boi Para (Colony of Books). Les gens de la ville entière et de différentes parties de l'état se réunissent ici pour leurs livres. La rue est également parsemée d'innombrables très petits kiosques à livres qui vendent des livres anciens et nouveaux. Selon un article du journal Smithsonian, College Street était un demi-mile de librairies et de librairies débordant sur le trottoir, portant les éditions originales, les pamphlets, les livres de poche dans toutes les langues indiennes, avec plus qu'une infime quantité de livres entrants et sortants France, Allemagne, Russie et Angleterre. On peut acheter des livres rares à des prix raisonnables et de nombreuses négociations ont lieu.

L'église Saint-Jean, à l'origine cathédrale, fut parmi les premiers édifices publics érigés par la Compagnie des Indes orientales après que Calcutta soit devenue la capitale effective de l'Inde britannique. Il est situé à l'angle nord-ouest de Raj Bhavan, et a servi de cathédrale anglicane de Calcutta jusqu'en 1847, date à laquelle le siège a été transféré à la cathédrale Saint-Paul. La construction du bâtiment, sur le modèle de St Martin-in-the-Fields de Londres, a commencé en 1784 et s'est achevée en 1787. C'est la troisième plus ancienne église de la ville, après l'église arménienne et l'église de la Vieille Mission. Le terrain pour l'église Saint-Jean a été offert par le Maharaja Nabo Kishen Bahadur, le fondateur de la famille Shovabazar Raj. La première pierre a été posée par Warren Hastings, gouverneur général des Indes le 6 avril 1784. Deux plaques de marbre à l'entrée marquent les deux événements historiques. L'église est une grande structure carrée de style architectural néoclassique. Une flèche en pierre de 174 pi de haut est sa caractéristique la plus distinctive.

La synagogue a été construite en 1884 par Elias David Ezra en mémoire de son père David Joseph Ezra. La synagogue est construite dans le style de la Renaissance italienne avec une finition rouge brique. On y accède par une porte cintrée, contenant l'"étoile de David" hexagonale et une inscription en hébreu. Les deux murs latéraux contiennent des plaques commémoratives dédiées aux Juifs bien connus de Calcutta. Le sol en marbre à carreaux, les lustres étincelants, les vitraux et les piliers floraux ornés expédiés de Paris renforcent son look continental. L'arche de la synagogue Magen David est encastrée dans les murs d'une abside. La demi-dôme étoilée de l'abside représente le ciel. La grande plaque au-dessus de la partie centrale de l'arche contient les Dix Commandements. Il contient également plusieurs autres inscriptions hébraïques ainsi que plusieurs autres éléments de l'iconographie juive, notamment le pied de lampe à sept branches de la menorah. Au centre de la salle se trouve la bimah, la plate-forme surélevée à partir de laquelle la Torah était lue.

Le temple Dakshineswar Kali est un temple hindou navaratna situé à Dakshineswar, à Calcutta, au Bengale occidental, en Inde. Situé sur la rive est de la rivière Hooghly, la divinité présidente du temple est Bhavatarini (Kali), une forme de Mahadevi ou Parashakti Adya Kali, autrement connue sous le nom d'Adishakti Kalika. Le temple a été construit en 1855 par Rani Rashmoni, un Zamindar, philanthrope et dévot de Kali Maa. Le temple est connu pour son association avec Ramakrishna et Ma Sarada Devi, mystiques du Bengale du XIXe siècle. L'enceinte du temple, outre le temple principal à neuf flèches, contient une grande cour entourant le temple, avec des pièces le long des murs d'enceinte. Il y a douze sanctuaires dédiés à Shiva, l'épouse de Kali, le long du fleuve, un temple à Radha-Krishna, un ghat de bain sur la rivière, un sanctuaire dédié à Rani Rashmoni. « Nahabat », la chambre située dans le coin nord-ouest, juste au-delà du dernier temple de Shiva, est l'endroit où Ramakrishna et Maa Sarada ont passé une partie considérable de leur vie.

Belur Math est le siège de la mission Ramakrishna Math et Ramakrishna, fondée par Swami Vivekananda et située à Belur, au Bengale occidental, en Inde, sur la rive ouest de la rivière Hooghly. Le temple est le cœur du mouvement Ramakrishna. Il se distingue par son architecture qui fusionne l'art et les motifs hindous, islamiques, bouddhistes et chrétiens en tant que symbole de l'unité de toutes les religions.

Le Victoria Memorial est un grand bâtiment en marbre à Kolkata qui a été construit entre 1906 et 1921. Il est dédié à la mémoire de la reine Victoria (1819–1901) et est maintenant un musée et une destination touristique sous les auspices du ministère de la Culture. Le mémorial se trouve sur le Maidan (terrain) au bord de la rivière Hooghly. Le prince de Galles, devenu plus tard le roi George V, a posé la première pierre le 4 janvier 1906, et elle a été officiellement ouverte au public en 1921.

Le fort William est un fort à Kolkata, construit pendant les premières années de la présidence du Bengale de l'Inde britannique. Il se trouve sur les rives orientales de la rivière Hooghly, le principal réseau de distribution du Gange. L'un des édifices les plus durables de l'ère Raj à Kolkata, il s'étend sur une superficie de 70,9 hectares. Le fort a été nommé d'après le roi Guillaume III. Devant le fort se trouve le Maidan, le plus grand parc de la ville. Une salle de garde interne est devenue le trou noir de Calcutta. Il y a deux Fort Williams. Le fort d'origine a été construit en 1696 par la British East India Company sous les ordres de Sir John Goldsborough qui a pris une décennie. L'autorisation a été accordée par l'empereur moghol Aurangzeb. Sir Charles Eyre a commencé la construction près de la rive de la rivière Hooghly avec le Bastion Sud-Est et les murs adjacents. Il a été nommé d'après le roi Guillaume III en 1700. John Beard, le successeur d'Eyre, a ajouté le Bastion du Nord-Est en 1701 et en 1702 a commencé la construction de la maison du gouvernement au centre du fort. La construction s'est terminée en 1706. Le bâtiment d'origine avait deux étages et des ailes saillantes. En 1756, le Nawab du Bengale, Siraj Ud Daulah, attaqua le fort, conquit temporairement la ville et changea son nom en Alinagar. Cela a conduit les Britanniques à construire un nouveau fort dans le Maidan. Robert Clive a commencé à reconstruire le fort en 1758, après la bataille de Plassey (1757); la construction fut achevée en 1781 au coût d'environ deux millions de livres. La zone autour du fort a été nettoyée et le Maidan est devenu "les poumons de Calcutta". Il s'étend sur environ 3 km dans le sens nord-sud et mesure environ 1 km de large. Le vieux fort a été réparé et utilisé comme poste de douane à partir de 1766. Une grande partie de Fort William est inchangée, mais l'église Saint-Pierre, qui servait de centre d'aumônerie pour les citoyens britanniques de Calcutta, est maintenant une bibliothèque pour les troupes du QG Eastern Command. Aujourd'hui, Fort William est la propriété de l'armée indienne. Le quartier général du commandement oriental est basé là-bas, avec des dispositions pour accueillir 10 000 militaires. L'armée la garde fortement et l'entrée des civils est restreinte.

Race Course à Kolkata est le plus grand site de courses de chevaux en Inde. Il a été construit en 1820 et est entretenu par le Royal Calcutta Turf Club. Les courses ont lieu du mois de juillet à septembre, puis de novembre à mars. Les courses ont généralement lieu le samedi, ainsi que les autres jours fériés.

Le Maidan (littéralement, champ ouvert) est le plus grand parc urbain de Calcutta. C'est une vaste étendue de terrain qui comprend de nombreux terrains de jeux, dont le célèbre lieu de cricket Eden Gardens, plusieurs stades de football et le Kolkata Race Course. Le Maidan est parsemé de statues et d'œuvres architecturales, le plus notable étant le Victoria Memorial. En raison de la fraîcheur et de la verdure qu'il offre à la métropole, il a été appelé les "poumons de Calcutta". Propriété de l'armée indienne, le Maidan héberge le haut commandement de la zone orientale de l'armée à Fort William. Le Maidan s'étend du bâtiment Raj Bhavan sur l'Esplanade au nord à la Bibliothèque nationale sur Belvedere Road à Alipore au sud. Le vaste champ s'étend de la rivière Hoogly à l'ouest au Victoria Memorial à l'est. C'est un centre historique et culturel de Kolkata ainsi qu'un centre de loisirs et de divertissement pour Calcuttans. En 1758, un an après leur victoire décisive dans la bataille de Plassey, la British East India Company entreprit la construction du nouveau Fort William au centre du village de Gobindapur. Les habitants du village ont été indemnisés et ont reçu des terres à Taltala, Kumartuli et Shovabazar. Le fort a été achevé en 1773. La jungle hantée par les tigres qui coupait le village de Chowringhee de la rivière a été nettoyée et a cédé la place à la large étendue herbeuse du Maidan dont Calcutta est si fière. La formation de cette étendue aérienne et le remplissage du ruisseau qui avait coupé la colonie au sud, ont conduit les habitants européens à abandonner progressivement les limites étroites des anciennes palissades. Le mouvement vers Chowringhee avait déjà été perceptible dès 1746.

Eden Gardens est un terrain de cricket à Kolkata et a été créé en 1864. C'est le plus ancien stade de cricket en Inde. C'est le deuxième plus grand stade de cricket en Inde après le tout nouveau stade Sardar Patel et le troisième au monde après le stade Sardar Patel et le Melbourne Cricket Ground. Le stade tire son nom des jardins d'Eden, l'un des plus anciens parcs de Kolkata, adjacent au stade, conçu en 1841 et nommé d'après les sœurs Eden de Lord Auckland, alors gouverneur général de l'Inde. Initialement, il a été nommé «Auckland Circus Gardens», mais plus tard changé en «Eden Gardens» par ses créateurs inspirés par Garden of Eden dans la Bible. Selon la culture populaire, Babu Rajchandra Das, alors zamindar (propriétaire) de Kolkata, avait offert l'un de ses plus grands jardins en plus de la rivière Hooghly, au vice-roi Lord Auckland Eden et à sa sœur Emily Eden après l'avoir aidé en sauvant sa 3ème fille d'un maladie mortelle. Depuis lors, le nom du jardin a été changé de Mar Bagan à Eden Gardens. Les terrains de cricket ont été construits entre Babughat et Fort William.

L'hôtel de ville a été construit en 1813 dans le style dorique romain par l'architecte et ingénieur-major John Gen Garstin avec un fonds de Rs. 7 000 000 récoltés grâce à une loterie pour offrir aux Européens un lieu de rencontres sociales. Pendant la Seconde Guerre mondiale, le gouvernement a temporairement ouvert un bureau de rationnement dans la salle. Au début, la salle a été placée sous un comité, qui a permis au public d'utiliser la salle selon les termes et conditions fixés par le gouvernement. Le public pouvait visiter le hall du rez-de-chaussée pour voir des statues et des portraits de grande taille, mais il ne leur était pas permis d'accéder sans discrimination à l'étage supérieur. Les demandes d'utilisation de l'étage supérieur devaient être adressées au comité. En 1867, la mairie est placée sous la direction de l'autorité municipale, les juges de paix, pour l'amélioration de la ville de Calcutta (plus tard la Calcutta Corporation). Dans les années 1870, à l'époque du juge en chef Richard Couch, lors de la construction du bâtiment actuel de la Haute Cour, l'hôtel de ville était temporairement utilisé à des fins judiciaires. En 1871, l'un des juges puînés, Sir John Paxton Norman, fut assassiné par un fanatique musulman de la secte wahhabite, alors qu'il descendait les marches de la mairie. En 1897, l'hôtel de ville avait été rénové pour un coût d'environ Rs. 1,126 million. En 1914, presque toutes les statues de marbre, à l'exception de la statue de Ramanath Tagore, ont été déplacées au Victoria Memorial. Après l'introduction de la Dyarchie en 1919, la mairie a été utilisée comme chambre du conseil du Conseil législatif du Bengale. L'intérieur de la salle a été remodelé pour répondre aux besoins du Conseil. Le président du Conseil avait sa chambre à la mairie. Par la suite, le Conseil législatif a emménagé dans son nouveau bâtiment en 1931.

La Haute Cour de Calcutta est la plus ancienne Haute Cour de l'Inde. Il a compétence sur l'État du Bengale occidental et le territoire de l'Union des îles Andaman et Nicobar. La conception du bâtiment de la Haute Cour est basée sur la Halle aux Draps, à Ypres, en Belgique. Il s'agit de l'un des trois hauts tribunaux indiens établis dans les villes de la présidence par lettres patentes accordées par la reine Victoria, portant la date du 26 juin 1862. Bien que le nom de la ville ait officiellement changé de Calcutta à Kolkata en 2001, la Cour, en tant qu'institution, a conservé l'ancien nom. Le projet de loi pour le renommer Haute Cour de Calcutta a été approuvé par le Cabinet le 5 juillet 2016 avec le changement de nom de ses deux autres homologues à Chennai et à Mumbai. Cependant, la Haute Cour conserve toujours l'ancien nom.

Le bureau de poste général est le bureau de poste central de la ville de Calcutta et le bureau de poste principal du Bengale occidental. Le bureau de poste gère la plupart du courrier et des colis entrants et sortants de la ville. Situé dans le B.B.D. Dans la région de Bagh, l'imposante structure du GPO est l'un des monuments de la ville. Le site où se trouve le GPO était en fait le site du premier Fort William. Une ruelle à côté du bureau de poste était l'emplacement du poste de garde qui abritait le tristement célèbre trou noir de Calcutta en 1756 (1756). Le General Post Office a été conçu en 1864 par Walter B. Grenville, qui a agi comme architecte consultant auprès du gouvernement de l'Inde de 1863 à 1868. L'escalier du côté est du GPO comporte une plaque en laiton, qui marque l'extrémité orientale du vieux fort William. C'est probablement le seul vestige de l'ancien fort de Calcutta. Récemment, une plaque de marbre a été installée sur les murs orientaux de GPO, ce qui met en évidence la plaque de laiton.

Raj Bhavan est la résidence officielle du gouverneur du Bengale occidental, située dans la capitale Kolkata. Construit en 1803, il était connu sous le nom de Government House avant l'indépendance de l'Inde. Après le transfert du pouvoir de la Compagnie des Indes orientales à la Couronne britannique en 1858, il devint la résidence officielle du vice-roi de l'Inde, se déplaçant ici du domaine du Belvédère. Avec le transfert de la capitale à Delhi en 1911, elle devint la résidence officielle du lieutenant-gouverneur du Bengale. Depuis l'indépendance en 1947, il sert de résidence officielle au gouverneur du Bengale occidental et est devenu connu sous le nom de Raj Bhavan, un nom qu'il partage avec les résidences officielles des gouverneurs d'autres États. Au début du XIXe siècle, Kolkata était à l'apogée de son âge d'or. Connue comme la ville des palais ou Saint-Pétersbourg de l'Est, Calcutta était la ville coloniale la plus riche, la plus grande et la plus élégante de l'Inde. C'est à cette époque que fut construite l'une des plus belles structures coloniales de Calcutta, Government House (plus tard Raj Bhavan). Avant 1799, le gouverneur général résidait dans une maison louée, appelée Bukimham House, située au même endroit. La terre appartenait à Mohammad Reza Khan, un Nawab de Chitpur. [3] C'est en 1799 que le gouverneur général de l'Inde de l'époque, le 1er marquis Wellesley, prit l'initiative de construire un palais, car il croyait que l'Inde devait être gouvernée à partir d'un palais et non d'une maison de campagne. Lord Wellesley voulait faire une déclaration à l'autorité impériale et au pouvoir et donc la construction a été faite à grande échelle. Après quatre ans de construction, il a été achevé à un coût colossal de 63 291 £ (environ 3,8 millions de £ dans l'estimation d'aujourd'hui). Wellesley a été accusé de détournement de fonds de la Compagnie des Indes orientales et a finalement été rappelé en Angleterre en 1805. Bien que Wellesley ait perdu son emploi, il a le mérite de donner à Kolkata l'une de ses plus belles demeures coloniales. En 1892, l'Otis Elevator Company a installé le premier ascenseur en Inde au Raj Bhavan.

Le bâtiment des écrivains, souvent abrégé en «écrivains», est le bâtiment du secrétariat du gouvernement de l'État du Bengale occidental en Inde. Il servait à l'origine de bureau administratif principal aux écrivains (commis subalternes) de la British East India Company. Conçu par Thomas Lyon en 1777, le bâtiment des écrivains a connu plusieurs extensions au fil des ans. En 1821, une véranda de 128 pieds de long avec des colonnes ioniques, chacune de 32 pieds de haut, a été ajoutée aux premier et deuxième étages. De 1889 à 1906, deux nouveaux blocs ont été ajoutés, approchés par des escaliers en fer encore utilisés. Les écrivains ont acquis son aspect gréco-romain, avec le portique de la baie centrale et la surface rouge de briques apparentes. Le parapet a été mis en place et les statues sculptées par William Fredric Woodington en 1883, qui bordent la terrasse, ont été installées. Depuis l'indépendance de l'Inde en 1947, elle abritait le bureau du ministre en chef du Bengale occidental jusqu'au 4 octobre 2013. La majorité des ministères ont ensuite été transférés dans un autre bâtiment nommé Nabanna à Howrah à titre temporaire pour faciliter la rénovation.

L'église St Andrew est la seule église écossaise de Kolkata et également connue sous le nom de Kirk. La première pierre a été posée le 30 novembre 1815 par le marquis de Hastings et a été ouverte au public le 8 mars 1818. La comtesse de Moira et la comtesse de Loudon ont assisté à la cérémonie de pose de la pierre. L'horloge montée sur la tour en 1835. Elle a été conçue par M / s Burn, Currie & Co. Elle était également connue sous le nom de "laat sahib ka girja" (l'église du gouverneur). Le nom dérive probablement du fait que la première pierre a été posée par l'épouse du gouverneur général, le marquis de Hastings.

Le Shaheed Minar (Monument des Martyrs), anciennement connu sous le nom de Monument d'Ochterlony, est un monument érigé à Kolkata qui a été érigé en 1828 en mémoire du Major-général Sir David Ochterlony, commandant de la British East India Company, pour commémorer à la fois sa défense réussie de Delhi contre les Marathas en 1804 et la victoire des forces armées de la Compagnie des Indes sur les Gurkhas dans la guerre anglo-népalaise. Le monument a été construit en sa mémoire. Il a été conçu par J. P. Parker et payé par des fonds publics. Le 9 août 1969, il a été reconsacré à la mémoire des martyrs du mouvement indien pour la liberté et rebaptisé «Shaheed Minar», qui signifie «Monument des martyrs» en bengali et en hindi, par le gouvernement du Front uni d'alors à la mémoire des martyrs. du mouvement indépendantiste indien.