Guide du Palais Impérial de Tokyo en espagnol

Parc de la fontaine Wadakura (point de rencontre). Cherchez votre guide qui tient un panneau indiquant « Sunrise Adventure », juste à côté de la fontaine.

Fosse de Wadakura. La visite commence près des douves qui protégeaient autrefois l'enceinte extérieure du château.

Puerta Ote mon. La porte principale que les seigneurs féodaux franchissaient pour rendre hommage au shogun.

Ruines de la porte d'Ote San'no. Vestiges d'une seconde porte, construite pour arrêter quiconque avait déjà franchi la première.

Poste de garde Hyakunin Bansho. L'un des derniers corps de garde encore préservés dans l'enceinte.

Jardin Ninomaru. Un jardin japonais traditionnel, paisible et ombragé.

Bairinzaka, la colline des pruniers. Des rangées de pruniers, spectaculaires en fleurs à la fin de l'hiver, restent silencieuses le reste de l'année.

Emplacement de l'ancienne tour du château. Là où se dressait autrefois la plus haute tour du Japon.

Cabane défensive Fujimi tamon. Une structure défensive encore préservée à côté du mur.

Fujimi Yagura. L'une des rares tours d'origine du château encore debout aujourd'hui.

Maquette de la restauration de la tour. Une maquette à l'échelle de ce à quoi ressemblait la tour d'origine.

Jardins orientaux du Palais Impérial. La visite se termine ici, au milieu des étangs à carpes et des sentiers de pierre, avant de retourner au parc de la fontaine de Wadakura.