Recorrido autoguiado con audio a pie por el centro de Honolulu

Kamehameha ciertamente estuvo a la altura de este comienzo dramático. Sus contemporáneos lo describieron como un guerrero intimidante que “se movía en un aura de violencia”. Durante la década de 1700, numerosos jefes lucharon por el control de las islas Hawái. NOTA : El recorrido es de más de 1,6 millas de largo, con más de 23 historias de audio, y toma alrededor de 1 - 2 horas para completarse. Nuevo, acceso de por vida, sin caducidad. Úsalo en cualquier momento, en cualquier viaje, tantas veces como quieras.

Esa es la Iglesia Kawaiaha'o. Hubo un tiempo en que esta fue la iglesia nacional del Reino de Hawai.

Este museo exhibe artículos del período misionero de Hawái.

Originalmente, Kamehameha V construyó Ali'iolani Hale como palacio para los monarcas hawaianos. Pero el rey Kalakaua decidió convertirlo en oficinas gubernamentales.

El rey Kalakaua regresó de su gira mundial a finales de 1881. Los hawaianos decoraron toda la ciudad y colgaron una gran pancarta de “Bienvenido a casa” en el puerto de Honolulu. Pero mientras los hawaianos celebraban el regreso de Kalakaua, otros planeaban su caída... ¿Recuerdas el Partido Reformista? Este fue el partido político mayoritariamente estadounidense que poco a poco tomó el control de la política hawaiana después del Tratado de Reciprocidad de 1875.

Esta estatua rinde homenaje a una figura más reciente de la historia de Hawai, la representante Patsy Takemoto Mink. Patsy Takemoto era una japonesa-estadounidense de tercera generación que creció en Hawaii.

Cuando miras Sky Gate, ¿qué ves? ¿Sólo una colección de tubos negros flexibles? ¿Quizás una simple telaraña? ¿Un animal de tres patas? El propio Noguchi describió Sky Gate como “una evocación a los cielos de Hawaii”.

Antes de la construcción del Capitolio, los hawaianos utilizaban el Palacio Iolani como sede de gobierno. Verás el palacio pronto.

Este monumento rinde homenaje a los hombres y mujeres que murieron en el ataque a Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, “una fecha que vivirá en la infamia”, en palabras del presidente Franklin Roosevelt.

¿Ves esa mansión de dos pisos a nuestra derecha, alejada de la carretera? ¡Ese es Washington Place, el antiguo hogar de la reina Liliʻuokalani!

Estamos frente al Cuartel Iolani. Antes de que Dole y el Club de la Anexión completaran su golpe contra la reina Liliʻuokalani, el Cuartel albergaba a la Guardia Real de la Reina.

Ante nosotros se encuentra el Palacio Iolani, que data de 1879. ¡Este es el único palacio real en los Estados Unidos!

A medida que avanzaba el siglo XX, Liliʻuokalani se retiró gradualmente de la vida pública. Se instaló a tiempo completo en su casa de Washington Place, donde los nativos hawaianos la visitaban constantemente. Para ellos, ella nunca dejó de ser su Reina. Y a su vez, Liliʻuokalani nunca dejó de amar a su pueblo. En sus memorias, ella escribió: “Es por ellos que daría la última gota de mi sangre; es por ellos que gastaría, más aún, estoy gastando, todo lo que me pertenece”.