Walbeobachtungsabenteuer ab Vancouver, BC | Excurgo