Herculaneum mit einem Archäologen, Das Original — Naples | Excurgo