Osaka nattur | Excurgo